Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 20, с. 17

Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею, 1868: лист 20 из 302

С. 17

Оригинал

употребивъ, конечно, всѣ мѣры, чтобы пресѣчь ему возможность къ побѣгу. Одну только ошибву сдѣлалъ великій магистръ и этою ошибкою Кейстутъ немедленно воспользовался. Для большаго удобства въ услуженіе ему отдали АльФа или Адольха, крещеннаго литовца, который пользовался полною довѣрениостью магистра; полагали, что онъ неспособенъ ивзмѣнить облагодѣтельствовавшему его ордену, но родной языкъ, на которомъ говорилъ съ нимъ плѣнникъ, разсказы объ отечествѣ, пробудили заснувшее на время чувство народности и Альѣъ рѣшился освободить Кейстутаи бѣжать вмѣстѣ съ нимъ. По тщательномъ осмотрѣ стѣнъ занимаемой ими комнаты, они нашли небольшую нишъ, образовавшуюся отъ закладки „ ѣте окна, которое выходило на крѣпостной ревъ. АльФъ досталъ необходимыя орудія и въ тишинѣ ночи они приступили къ работѣ, результатомъ которой было значительное отверстіе, чрезъ которое легко было пролѣзть человѣку. Улучивъ благопріятную минуту, они оба спустились въ ровъ и, накинувъ на себя рыцарское платье, спокойно, не торопясь, выѣхали изъ крѣпости, на лошадяхъ, которыхъ Альѳъ заблаговременнно досталъ изъ конюшни великаго командора. Стража безъ вся. каго затрудненія отворила имъ ворота, потому что слышала иѣмеціую рѣчь и видѣла рыцарскіе плащи, весьма естествевпо было ей подумать, что выѣзжаютъ рыцари для исполненія какого нибудь порученія, что, конечно, случалось не рѣдко. Встрѣчные рыцари также спокойно и довѣрчиво ихъ привѣтствовали и такимъ образомъ Кейстутъ достигъ Мазовіи, князь которой былъ женатъ на дочери его, Данутѣ. Изъ Либштедта Кейстутъ отправилъ обратно лошадей ведикаго командора, а изъ Трокъ написалъ великому магистру письмо, въ которомъ насмѣшливо благодарилъ за оказанное. гостепріимство и обѣщалъ въ случаѣ, если магистръ или какой либо сановникъ ордена попадется въ его руки, вы.

Современная орфография

употребив, конечно, все меры, чтобы пресечь ему возможность к побегу. Одну только ошибву сделал великий магистр и этою ошибкою Кейстут немедленно воспользовался. Для большего удобства в услужение ему отдали АльФа или Адольха, крещенного литовца, который пользовался полною доверениостью магистра; полагали, что он неспособен ивзменить облагодетельствовавшему его ордену, но родной язык, на котором говорил с ним пленник, разсказы об отечестве, пробудили заснувшее на время чувство народности и Алье решился освободить Кейстутаи бежать вместе с ним. По тщательном осмотре стен занимаемой ими комнаты, они нашли небольшую ниш, образовавшуюся от закладки „ ете окна, которое выходило на крепостной рев. АльФ достал необходимые орудия и в тишине ночи они приступили к работе, результатом которой было значительное отверстие, чрез которое легко было пролезть человеку. Улучив благоприятную минуту, они оба спустились в ров и, накинув на себя рыцарское платье, спокойно, не торопясь, выехали из крепости, на лошадях, которых Альф заблаговременнно достал из конюшни великого командора. Стража без вся. каго затруднения отворила им ворота, потому что слышала иемециую речь и видела рыцарские плащи, весьма естествевпо было ей подумать, что выезжают рыцари для исполнения какого нибудь поручения, что, конечно, случалось не редко. Встречные рыцари также спокойно и доверчиво их приветствовали и таким образом Кейстут достиг Мазовии, князь которой был женат на дочери его, Дануте. Из Либштедта Кейстут отправил обратно лошадей ведикого командора, а из Тракая написал великому магистру письмо, в котором насмешливо благодарил за оказанное. гостеприимство и обещал в случае, если магистр или какой либо сановник ордена попадется в его руки, вы.