Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 19, с. 16
Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.
С. 16
Оригинал
зумно, передавъ ему великокняжеское достоинство, обязанности котораго едва ли соотвѣтствовали характеру Кейстута. Не смотря на то, что онъ владѣлъ обширнымъ княжествомъ (Трокви, Берестье, Гродно, Бовво, Веллона, Онкаймъ и друг.) онъ оставался въ теченіи своей долгой жизни, не столько государемъ, осторожно и постоянно стремившимся къ своей цѣли, сколько лихимъ наѣздвикомъ, ко. тораго главною заботою было обмануть бдительность врага, развлечь его вниманіе и нежданно нанести ему тяжелый ударъ. Въ такой дѣятельности трокскаго князя мы видимъ всѣ черты, характеризующія средневѣковаго воина; онъ рыцарь въ лучшемъ значеніи этого слова, онъ всегда иснолняетъ данное обѣщаніе и вѣритъ обѣщанію даже врага, онъ храбръ до безразсудства и великодушенъ къ побѣжденнымъ. Всего ожидая отъ внезапнаго, нечаяннаго удара, онъ тѣмъ не менѣе заранѣе объявляетъ о своемъ нападеніи и такимъ образомъ самъ уничтожаетъ или по крайней мѣрѣ уменьшаетъ возможность успѣха.53 Его чрезмѣрная храбрость, достойная уваженія въ простомъ воинѣ, но безразсудная, если ею отличается государь, всего лучше видна изъ исторіи его многочисленныхъ плѣновъ, Въ первый разъ Кейстутъ лишился свободы въ войнѣ съполяками за Волынь въ 135054 г., 11 лѣтъ спустя рыцарь нѣмецкаго ордена Генрихъ. Кранихчельдъ, и по другимъ Гекерсбекъ, опустошая Литву, столкнулся съ литовскими князьями Ольгердомъ, Кейстутомъ и Патрикіемъ, охотившимися съ небольшою свитою въ 500 коней,въ произшедшей свалкѣ Кейстутъ вторично лишился свободы. Легко можемъ представить, какъ былъ обрадованъ орденъ этимъ событіемъ, во всѣхъ прусскихъ храмахъ отслужены были благодарственныя молебствія, а плѣнника, котораго обыкновенно называли «ѣѵаіійізйшое сѣгізбавогшш порѣспаіог» привезди въ Маріевбургъ, гдѣ содержали прилично его званію,
Современная орфография
зумно, передав ему великокняжеское достоинство, обязанности которого едва ли соответствовали характеру Кейстута. Не смотря на то, что он владел обширным княжеством (Трокви, Брест, Гродно, Бовво, Веллона, Онкайм и друг.) он оставался в течении своей долгой жизни, не столько государем, осторожно и постоянно стремившимся к своей цели, сколько лихим наездвиком, ко. торого главною заботою было обмануть бдительность врага, развлечь его внимание и нежданно нанести ему тяжелый удар. В такой деятельности трокского князя мы видим все черты, характеризующия средневекового воина; он рыцарь в лучшем значении этого слова, он всегда иснолняет данное обещание и верит обещанию даже врага, он храбр до безразсудства и великодушен к побежденным. Всего ожидая от внезапного, нечаянного удара, он тем не менее заранее объявляет о своем нападении и таким образом сам уничтожает или по крайней мере уменьшает возможность успеха.53 Его чрезмерная храбрость, достойная уважения в простом воине, но безразсудная, если ею отличается государь, всего лучше видна из истории его многочисленных пленов, В первый раз Кейстут лишился свободы в войне съполяками за Волынь в 135054 г., 11 лет спустя рыцарь немецкого ордена Генрих. Кранихчельд, и по другим Гекерсбек, опустошая Литву, столкнулся с литовскими князьями Ольгердом, Кейстутом и Патрикием, охотившимися с небольшою свитою в 500 коней,в произшедшей свалке Кейстут вторично лишился свободы. Легко можем представить, как был обрадован орден этим событием, во всех прусских храмах отслужены были благодарственные молебствия, а пленника, которого обыкновенно называли «еиаиийизйшое сегизбавогшш пореспаиог» привезди в Мариевбург, где содержали прилично его званию,