Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 18, с. 15

Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею, 1868: лист 18 из 302

С. 15

Оригинал

скихъ Литвѣ была достигаемая такимъ образомъ свобода отъ ига татаръ и вотъ литовскій государь рѣшается теперь метить Москвѣ въ союзѣ съ этими татарами, Намъ кажется, что подобный образъ дѣйствій яе могъ нравиться даже литовцамъ, привыкшимъ бить татаръ, не говоря уже ѳ русскихъ, которымъ онъ представлялся противуестественнымъ. Всѣ тѣ порицанія и укоризны, которыхъ не щадатъ для Ягелла русскія лѣтописи,52 конечно, находили громкій отголосокъ въ сердцахъ русскихъ поддавныхъ этого князя, Мы можемъ допустить, что блескъ побѣды, разгромъ врага и слава осіявшая Ягтелда, еслибы онъ побѣдилъ съ татарими московскаго князя, могли бы еще нѣсколько ослабить этѣ непріятное впечатлѣніе или, по крайней мѣрѣ, побудили бы уважать Ягелла, считать его славнымъ, побѣдоноснымъ, что, какъ извѣстно, сильно дѣйствуетъ на массу, но и этого не было: Ягелло тихо прокрался въ московское государство, не имѣлъ достаточно храбрости, чтобы вступить въ битву и поддержать своихъ союзниковъ и, когда они были разбиты, онъ быстро направился къ своимъ предѣламъ. Понесенныя неудачи тѣмъ болѣе раздражили его, что въ войскѣ врага онъ встрѣтилъ родныхъ братьевъ, ихъ слѣдовало наказать, Яйгелло пылаетъ мщеніемъ, но прежде всего любя спокойствіе, онъ поручаетъ это Скиргеллу. Такимъ образомъ первыя дѣйствія Ягелла составляютъ ощибку, потому что, оставаясь безплодными, не достигая цѣли, они производятъ весьма непріятное впечатлѣніе на большую часть населенія, но, пока живъ Кей. стутъ, великому князю не страшны никакія невзгоды, никакыя ошибки не пошатнутъ его престола, въ дядѣ онъ имѣетъ крѣпкую „ нерушимую опору и мы вполнѣ поймемъ это, если вспомнимъ главныя черты его прекрасной личности.

Горячо преданный своему старшему брату, охотно признавая ето превосходство, Кейстутъ поступилъ благородно и благора-

Современная орфография

ских Литве была достигаемая таким образом свобода от ига татар и вот литовский государь решается теперь метить Москве в союзе с этими татарами, Нам кажется, что подобный образ действий яе мог нравиться даже литовцам, привыкшим бить татар, не говоря уже ф русских, которым он представлялся противуестественным. Все те порицания и укоризны, которых не щадат для Ягайло русские летописи,52 конечно, находили громкий отголосок в сердцах русских поддавных этого князя, Мы можем допустить, что блеск победы, разгром врага и слава осиявшая Ягтелда, еслибы он победил с татарими московского князя, могли бы еще несколько ослабить эте неприятное впечатление или, по крайней мере, побудили бы уважать Ягайло, считать его славным, победоносным, что, как известно, сильно действует на массу, но и этого не было: Ягайло тихо прокрался в московское государство, не имел достаточно храбрости, чтобы вступить в битву и поддержать своих союзников и, когда они были разбиты, он быстро направился к своим пределам. Понесенные неудачи тем более раздражили его, что в войске врага он встретил родных братьев, их следовало наказать, Яйгелло пылает мщением, но прежде всего любя спокойствие, он поручает это Скиргеллу. Таким образом первые действия Ягайло составляют ощибку, потому что, оставаясь безплодными, не достигая цели, они производят весьма неприятное впечатление на большую часть населения, но, пока жив Кей. стут, великому князю не страшны никакие невзгоды, никакые ошибки не пошатнут его престола, в дяде он имеет крепкую „ нерушимую опору и мы вполне поймем это, если вспомним главные черты его прекрасной личности.

Горячо преданный своему старшему брату, охотно признавая ето превосходство, Кейстут поступил благородно и благора-