Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 14, с. 11
Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.
С. 11
Оригинал
отца, потому что Ольгердъ не былъ старшимъ, старшій На. римунтъ сидѣлъ въ Новгородѣ и русскія лѣтописи положительно говорятъ, что онъ, какъ старшій, добивался великокняжескаго достоинства. Съ другой стороны, Кейстутъ, посадивъ Ольгерда въ Вильнѣ, говоритъ ему: «ты старшій между нами,»38 о Наримунтѣъ онъ не упоминаетъ и едва ли потому, что Наримунтъ, какъ князь Великаго Новгорода, казался княземъ иноземнымъ и какъ бы уже лишеннымъ правъ, принадлежавшихъ членамъ литовскаго кнажескаго рода, Скорѣе можно думать, что литовское государство, образовавшееся еще такъ недавно, не выработадо пока прочнаго порядка во многихъ отношеніяхъ, а между прочимъ и въ вопросѣ наслѣдованія, который такимъ образомъ предоставлялся произволу инязей. Самовольный поступокъ Гедимина, заставившій братьевъ дѣй. ствовать насиліемъ противъ брата, повлекшій за собою выселеніе Явнута въ московское государство и весьма затруд.- нительное положеніе для Наримунта, не остановилъ Ольгерда также самовольно распорядиться своимъ наслѣдствомъ. Подъ вліяніемъ второй жены своей Юліанвы, онъ устранилъ все потомство Маріи витебской и назначилъ своимъ преемникомъ Ягелла, старшаго сына отъ Юліанны. Предполагаютъ несомнѣвнымъ,39 что Ольгердъ, умирая, обязалъ своего брата и вѣрнаго сподвижника Кейстута содѣйствовать исполненію его завѣщанія. Это обстоятельство могло бы привести къ мысли о наслѣдованіи по праву старѣйшинства, но предъидущіе Факты литовской исторіи уничтожаютъ возможность подобнаго заключенія, такъ напр Гедиминъ умеръ въ то время, когда младшій братъ его Воивъ, кн, Полоцкій, былъ еще живъ, слѣдовательно обращаясь къ Кейстуту, очевидно не имѣвшему никакого права на достоинство великаго князя, Ольгердъ цѣвилъ въ немъ человѣка дѣятельнаго, предпріимчиваго, искуенаго воина и, чті особенно важно, князя любимаго народомъ,
Современная орфография
отца, потому что Ольгерд не был старшим, старший На. римунт сидел в Новгороде и русские летописи положительно говорят, что он, как старший, добивался великокняжеского достоинства. С другой стороны, Кейстут, посадив Ольгерда в Вильнюсе, говорит ему: «ты старший между нами,»38 о Наримунте он не упоминает и едва ли потому, что Наримунт, как князь Великого Новгорода, казался князем иноземным и как бы уже лишенным прав, принадлежавших членам литовского кнажеского рода, Скорее можно думать, что литовское государство, образовавшееся еще так недавно, не выработадо пока прочного порядка во многих отношениях, а между прочим и в вопросе наследования, который таким образом предоставлялся произволу инязей. Самовольный поступок Гедимина, заставивший братьев дей. ствовать насилием против брата, повлекший за собою выселение Явнута в московское государство и весьма затруд.- нительное положение для Наримунта, не остановил Ольгерда также самовольно распорядиться своим наследством. Под влиянием второй жены своей Юлианвы, он устранил все потомство Марии витебской и назначил своим преемником Ягайло, старшего сына от Юлианны. Предполагают несомневным,39 что Ольгерд, умирая, обязал своего брата и верного сподвижника Кейстута содействовать исполнению его завещания. Это обстоятельство могло бы привести к мысли о наследовании по праву старейшинства, но предъидущие Факты литовской истории уничтожают возможность подобного заключения, так напр Гедимин умер в то время, когда младший брат его Воив, кн, Полоцкий, был еще жив, следовательно обращаясь к Кейстуту, очевидно не имевшему никакого права на достоинство великого князя, Ольгерд цевил в нем человека деятельного, предприимчивого, искуеного воина и, чти особенно важно, князя любимого народом,