Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 15, с. 12
Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.
С. 12
Оригинал
который, если бы пожелалъ, всегда могъ наруиить распоря женіе Ольгерда.41 Если такъ объяснять это обращеніе, то мы еще болѣе убѣдимся, что въ Литвѣ не было точно опредѣленнаго порядка наслѣдованія, но, кажется, право первородства было предпочитаемо праву старѣйшинства въ цѣломъ родѣ. какъ Наримунтъ возсталъ противъ Ольгерда, такъ теперь Андрей, старшій сынъ Ольгерда, возстаетъ противъ Ягелла; такимъ образомъ княженіе Ягелла открывается борьбою съ старшимъ братомъ.
Прошедшее Андрея, указывая на средства, которыми онъ располагалъ, объясняетъ намъ его рѣшимость заявить свои притязанія. Онъ тѣсно связанъ съ исторіей русскаго народа; около половины ХГѴ вѣка произошелъ разрывъ между Новгородомъ и Псковомъ; угрожаемые меченосцами и лишенные поддержки своихъ старшихъ братьевъ, псковичи обратились къ Ольгерду и просили его помощи, появленіе его съ войскомъ заставило рыцарей снять осаду Изборска и выступить изъ предѣловъ псковской области. Обрадованные псковичи усильно просили своего избавителя, тогда еще князя витебскаго, креститься и остаться княжить у нихъ. Ольгердъ отказался и вмѣсто себя далъ старшаго сына Авдрея, который тогда же былъ окрещенъ въ соборной, святотроицкой церкви;42 по неизвѣстнымъ причинами. молодой князь скоро оставилъ Псковъ и уѣхалъ въ Литву,43 тогда псковичамъ пришлось мириться съ Новгородомъ44 и самимъ воевать съ рыцарями. Впослѣдствіи мы видимъ Андрея въ Полоцкѣ, гдѣ прежде княжилъ братъ Гедимина Воинъ. Намѣреваясь разорвать съ братомъ, Андрей сблизился съ ливонскимъ орденомъ и вошелъ въ прежнія отношенія къ Пскову, который снова призналъ его своимъ княземъ,45 но все еще не считая себя достаточно сильнымъ, онъ удалился въ Москву и отдался подъ покровительство Димитрія Донскаго; съ этого времени начинаются
Современная орфография
который, если бы пожелал, всегда мог наруиить распоря жение Ольгерда.41 Если так объяснять это обращение, то мы еще более убедимся, что в Литве не было точно определенного порядка наследования, но, кажется, право первородства было предпочитаемо праву старейшинства в целом роде. как Наримунт возстал против Ольгерда, так теперь Андрей, старший сын Ольгерда, возстает против Ягайло; таким образом княжение Ягайло открывается борьбою с старшим братом.
Прошедшее Андрея, указывая на средства, которыми он располагал, объясняет нам его решимость заявить свои притязания. Он тесно связан с историей русского народа; около половины ХГИ века произошел разрыв между Новгородом и Псковом; угрожаемые меченосцами и лишенные поддержки своих старших братьев, псковичи обратились к Ольгерду и просили его помощи, появление его с войском заставило рыцарей снять осаду Изборска и выступить из пределов псковской области. Обрадованные псковичи усильно просили своего избавителя, тогда еще князя витебского, креститься и остаться княжить у них. Ольгерд отказался и вместо себя дал старшего сына Авдрея, который тогда же был окрещен в соборной, святотроицкой церкви;42 по неизвестным причинами. молодой князь скоро оставил Псков и уехал в Литву,43 тогда псковичам пришлось мириться с Новгородом44 и самим воевать с рыцарями. Впоследствии мы видим Андрея в Полоцке, где прежде княжил брат Гедимина Воин. Намереваясь разорвать с братом, Андрей сблизился с ливонским орденом и вошел в прежния отношения к Пскову, который снова признал его своим князем,45 но все еще не считая себя достаточно сильным, он удалился в Москву и отдался под покровительство Димитрия Донского; с этого времени начинаются