Церковный словарь. Часть IV (Р-С). Страница 203
Издание 1819 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
шеніе шатровидное надъ св: Престоломъ, надъ иконою, и надъ другими достойнопочитаемыми вещьми
церковными. Взято сіе названіе отъ ветхозаконной сѣни, покрывавшей ковчегъ завѣта Господня. Просто значитъ мракъ, или шѣнь отъ какой-либо вещи. Отъ сѣни происходитъ глаголъ осѣнлти, то есть покры-
СѢНЬ СМЕРТНАЯ
Мат: д. 16. Во тмѣм ли сѣни смертнѣй , то есть въ невѣденіи истиннаго Бога, кое не.
вѣденіе приноситъ человѣку смерть вѣчную, или осужденіе. Иногда значитъ бѣды несносныя. Псал: 22. 4.
СѣРіА или СѣРіИ, положено сіе реченіе въ числѣ казней Египетскихъ послѣ жабъ, пруговъ и гусеницъ. Проя: ул: 5. И такъ уповательно подъ симъ именемъ разумѣются насѣкомыя животныя всякаго рода. Ис- . ход: 8. 21. 24. ВЪъ нашей Библіи съ Греческаго назва-
ны песги мухи...
СсѣРЯдь , Устае: Церк: глав: 40. рукодѣліе монатеское уставленпое въ обители, съ Греческаго значитъ: пряжу, или тканое что-либо. ѣ
СѢТОВАНГЕ
печаль, грусть. Гак: д. 9. ..
сътовАННыЙ, ная „ное, печальный. Соб: лист: 351.
СѢТОВАТЕЛЬНЫЙ
ная, ное, значитъ тоже. Тамъ же
лист: 144. сѣтовАТИ, тую, ети, печалиться, тужить. Псая: 2 сѣтовный, ая, ое, печальный , прискорбный. Проя:
ГРюл: 20. ли
СѢЧЕНТЕ
тоже что дѣленіе. Дам: лист: 13. на прим:
Зодіачный кругъ, или знаконосецъ раздѣляется на 12 сѣченій, по Лат: 5срате!гіа, кои именуются зодіи,
или знаки небесные животныхъ. и
СѢЧЁНЪЪ
воинъ посъкающій непріятеля мечемъ. Поил:
Сѣчиво , сѣкира, сЪъчка, или топоръ. Толк: 77. 6.
СЪЧИТЕЛЕНЪ
на, но, служащій для сѣченія, пронзи-
тельный. Мин: мѣс: іюн: 1д.
СѢЧИТЕЛЬНО
нарѣчіе, шакъ вакъ сѣчивомъ срубаютъ.
Кондак: Нолб: 12.
Русская версия
шение шатровидное над св: Престолом, над иконою, и над другими достойнопочитаемыми вещьми
церковными. Взято это название от ветхозаконной сени, покрывавшей ковчег завета Господня. Просто значит мрак, или шень от какой-либо вещи. От сени происходит глагол осенлти, то есть покры-
СЕНЬ СМЕРТНАЯ
Мат: д. 16. Во тмем ли сени смертней , то есть в неведении истинного Бога, кое не.
ведение приносит человеку смерть вечную, или осуждение. Иногда значит беды несносные. Псал: 22. 4.
Сериа или Серии, положено это речение в числе казней Египетских после жаб, пругов и гусениц. Проя: ул: 5. И так уповательно под этим именем разумеются насекомые животные всякого рода. Ис- . ход: 8. 21. 24. ВЪ нашей Библии с Греческого назва-
ны песги мухи...
Ссерядь , Устае: Церк: глав: 40. рукоделие монатеское уставленпое в обители, с Греческого значит: пряжу, или тканое что-либо. е
СЕТОВАНГЕ
печаль, грусть. Гак: д. 9. ..
сътованный, ная „ное, печальный. Соб: лист: 351.
СЕТОВАТЕЛЬНЫЙ
ная, ное, значит тоже. Там же
лист: 144. сетовати, тую, ети, печалиться, тужить. Псая: 2 сетовный, ая, ое, печальный , прискорбный. Проя:
Грюл: 20. ли
СЕЧЕНТЕ
тоже что деление. Дам: лист: 13. на прим:
Зодиачный круг, или знаконосец разделяется на 12 сечений, по Лат: 5срате!гиа, которые именуются зодии,
или знаки небесные животных. и
СЕЧЁНЪ
воин посъкающий неприятеля мечем. Поил:
Сечиво , секира, съъчка, или топор. Толк: 77. 6.
СЪЧИТЕЛЕН
на, но, служащий для сечения, пронзи-
тельный. Мин: мес: июн: 1д.
СЕЧИТЕЛЬНО
наречие, шак вак сечивом срубают.
Кондак: Нолб: 12.