Церковный словарь. Часть IV (Р-С) - Страница 125

Оригинал (дореформенная орфография)

сится къ истинйому и твердому познанію о пріобрѣтеніи вѣчнаго спасенія, ть буій со всею его мірскою мудростію. . р

СОВОПРОПІАТИСЯ

шаюся, ешися, спорить съ кѣмъ. Лук: 24. 15.

СОВОСПИТАНЪ

на, но, кто возросъ, получилъ воспитаиіе съ кѣмъ съ малолѣтства. т Макк: 1. 6. Иже съ нимъ бяху совоспитани отъ юности его.

СОВОСПИТАТЕЛЬНЫЙ

ая, ое, свойственный воспитаннымъ вмѣстѣ. 5 Макк: 5. 21. Совоспитательнал любовь. ‘

СОВОСПРІЯТИ

млю, еши, удостоиться съ кѣмъ равной награды, мзды. Ефр: Сир: 368 на 06. - .

совоспѣв Ази, ваю, ети, прославляшъ, ублажать съ другими. Мин: мѣс: Окт: 11.

СОВОСТАТИ

стаю, еши, вмѣстѣ съ кѣмъ встать. Колос: а. 12. .

СОВОСХВАЛЯТИ

ляю, еши, вмѣстѣ съ кѣмъ хвалить. Соб: лист: 14. совосхождУ, диши, вхожу съ кѣмъ куда. Дѣян: 15. 51.

СОВПАДАТИ (кому или чему), то есть сообщаться съ кѣмъ. Соб: 195.

СОВРАТИТИСЯ

щаюся, ешися, наклониться, искри-

виться, перекоситься. Евр: 12. 13.

СОВРАТИТИСЯ НА ДЕСНО ИЛИ НА ЛѢВО

въ Писаніи значитъ: отстать отъ праваго пути, Второз: 5. 32.. Не совратитеся ни на десно ни на лѣво, то есть не уклоняйтеся отъ закона Господня ни для полученія - щастливыхъ успѣховъ, ни для отвращенія прошив-

ныхъ случаевъ; или не уклонитеся ни на десно, то есть не выдумывайте отъ себя излишнихъ богоче-

ствованій, въ словѣ Божіемъ не заповѣданныхъ, подъ

какимъ бы то видомъ добродЪътели ни было. Нецуклонитеся на лѣво , то есть не упустите ничего изъ закона Господня безъ исполненія, не нарушайте его явнымъ беззаконіемъ. У Исаіи (глав: 50. стих: 21) тоже подтверждается. пр

СОВРАТЪ

поворотъ, возвращеніе вспять. Жит: Злаш; 142. Совратъ солнегный, . ,

Русская версия

сится к истинйому и твердому познанию о приобретении вечного спасения, ть буий со всею его мирскою мудростию. . р

СОВОПРОПИАТИСЯ

шаюся, ешися, спорить с кем. Лук: 24. 15.

СОВОСПИТАН

на, но, кто возрос, получил воспитаиие с кем с малолетства. т Макк: 1. 6. Иже с ним бяху совоспитани от юности его.

СОВОСПИТАТЕЛЬНЫЙ

ая, ое, свойственный воспитанным вместе. 5 Макк: 5. 21. Совоспитательнал любовь. ‘

СОВОСПРИЯТИ

млю, еши, удостоиться с кем равной награды, мзды. Ефр: Сир: 368 на 06. - .

совоспев Ази, ваю, ети, прославляш, ублажать с другими. Мин: мес: Окт: 11.

СОВОСТАТИ

стаю, еши, вместе с кем встать. Колос: а. 12. .

СОВОСХВАЛЯТИ

ляю, еши, вместе с кем хвалить. Соб: лист: 14. совосхожду, диши, вхожу с кем куда. Деян: 15. 51.

СОВПАДАТИ (кому или чему), то есть сообщаться с кем. Соб: 195.

СОВРАТИТИСЯ

щаюся, ешися, наклониться, искри-

виться, перекоситься. Евр: 12. 13.

СОВРАТИТИСЯ НА ДЕСНО ИЛИ НА ЛЕВО

в Писании значит: отстать от правого пути, Второз: 5. 32.. Не совратитеся ни на десно ни на лево, то есть не уклоняйтеся от закона Господня ни для получения - щастливых успехов, ни для отвращения прошив-

ных случаев; или не уклонитеся ни на десно, то есть не выдумывайте от себя излишних богоче-

ствований, в слове Божием не заповеданных, под

каким бы то видом добродъътели ни было. Нецуклонитеся на лево , то есть не упустите ничего из закона Господня без исполнения, не нарушайте его явным беззаконием. У Исаии (глав: 50. стих: 21) тоже подтверждается. пр

СОВРАТ

поворот, возвращение вспять. Жит: Злаш; 142. Соврат солнегный, . ,