Церковный словарь. Часть IV (Р-С) - Страница 31

Оригинал (дореформенная орфография)

холмъ, бугоръ. Исаіи 5.1. Виноградѣ бысть вазлюбленнгв- л лгу въ розѣ на мѣстѣ туснѣ, т. е. на косогорѣъъ искри- : вленномъ подобно рогу, который возвышенъ, от- . крытъ и обращенъ къ солнцу; не на сухой и безсочной землѣ, но на тучномъ и аки елеемъ растворенномъ мѣстъ, о которомъ упоминаетъ Колумелла кн: 3. гл: т и 2. Виргилй: о землед: кн: 2. 6) Индъѣ значитъ защиту, укрѣпленіе. Мин: мѣс: Новелгв: 23. .

РОГЪ АМАЛФЕЕВЪ

то есть козинъ. Названа такъ третія дочь Товлева. Говз: 43. 14. По повѣствованію древнихъ баснословцевъ, коза Амалеся воспитала Говиша ихъ бога, ноторый изъ рога ея почерпалъ вся і благая: того ради рогѣ Амалееевъ именуется роебизо- й билія благихъ, по Лат: соггпсоріае..И какъ разными дарованіями украшена была сія дочь іовлева, для того такое имя ей и придано отъ 72 толковниковъ св: Писанія; на иныхъ же переводахъ названа она по Лат: согпознѣі, по красотѣъ лица ел; а индѣ ъ съ Евр: диегепорроса. Кастелліон.

РОГЪ ВОЗВЫСИТИ

по есть прославить, укрѣпить силу, даровать побѣду на враги. Христіанскігй рогъ возвыси. Стих: богородич.

РОДИТТЕЛЬНИКЪ

отецъ, родитель. О безмолвге кротости родительниге. Ефрем: Сир: 232 на 06.

РОДИТЕЛЬНЫЙ

ая, ое, индѣ значитъ тоже, что матерній. Прол: Магя 9. Мин: мѣс: Март: п7. пр

РОДИТЕЛЬСТВО

происхожденіе, порода. Прол: Гене: 8. Родниий , ая, ее, ближайшій. Прав: Исп: вѣр: 272...

РОДНЫЙ

въ Грамматикѣъ тоже значитъ, что родительный падежъ. Грам: Макс: Грек: 55. .

РОДОДѢЛАТЕЛЬ

создатель всѣхъ твореній, вещей въ мірѣ. Отьъ велигества 60 красоты созданий, сравнительно ролодѣлатель ихъ познавается. Прем: Солом: 13. 5.

РОДОНАЧАЛЬНЫЙЙ

ая, ое, начало, корень дающій роду. Мин: мѣс: Септ: 30. .

РОДОСЛОВЕНЪ

на, но, до родословія предковъ относящійся. Прол: Маія 22.

РОДИ ГЛАСОВЪ

1 Кор: гл: 14. ст: 10. то есть различное рѣчей произнопеніе. . РОДИ языковъ, х Кор: 12. 28. то есть знаніе раз-

Русская версия

холм, бугор. Исаии 5.1. Винограде бысть вазлюбленнгв- л лгу в розе на месте тусне, т. е. на косогореъ искри- : вленном подобно рогу, который возвышен, от- . крыт и обращен к солнцу; не на сухой и бессочной земле, но на тучном и аки елеем растворенном мест, о котором упоминает Колумелла кн: 3. гл: т и 2. Виргилй: о землед: кн: 2. 6) Индъе значит защиту, укрепление. Мин: мес: Новелгв: 23. .

РОГ АМАЛФЕЕВ

то есть козин. Названа так третия дочь Товлева. Говз: 43. 14. По повествованию древних баснословцев, коза Амалеся воспитала Говиша их бога, ноторый из рога ея почерпал вся и благая: того ради роге Амалееев именуется роебизо- й билия благих, по Лат: соггпсориае..И как разными дарованиями украшена была эта дочь иовлева, для того такое имя ей и придано от 72 толковников св: Писания; на иных же переводах названа она по Лат: согпознеи, по красоте лица ел; а в другом месте ъ с Евр: диегепорроса. Кастеллион.

РОГ ВОЗВЫСИТИ

по есть прославить, укрепить силу, даровать победу на враги. Христианскигй рог возвыси. Стих: богородич.

РОДИТТЕЛЬНИК

отец, родитель. О безмолвге кротости родительниге. Ефрем: Сир: 232 на 06.

РОДИТЕЛЬНЫЙ

ая, ое, в другом месте значит тоже, что матерний. Прол: Магя 9. Мин: мес: Март: п7. пр

РОДИТЕЛЬСТВО

происхождение, порода. Прол: Гене: 8. Родниий , ая, ее, ближайший. Прав: Исп: вер: 272...

РОДНЫЙ

в Грамматике тоже значит, что родительный падеж. Грам: Макс: Грек: 55. .

РОДОДЕЛАТЕЛЬ

создатель всех творений, вещей в мире. Оть велигества 60 красоты созданий, сравнительно ролоделатель их познавается. Прем: Солом: 13. 5.

РОДОНАЧАЛЬНЫЙЙ

ая, ое, начало, корень дающий роду. Мин: мес: Септ: 30. .

РОДОСЛОВЕН

на, но, до родословия предков относящийся. Прол: Маия 22.

РОДИ ГЛАСОВ

1 Кор: гл: 14. ст: 10. то есть различное речей произнопение. . РОДИ языков, х Кор: 12. 28. то есть знание раз-