Церковный словарь. Часть IV (Р-С). Страница 19
Издание 1819 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
раи , растворятъ, по Лат: Пдцпеіасеге. Требник: глав: 5. Прещенге растаяваетъ горы.
РАСТВОРЕНГЕ
смѣтеніе. Псал: 74. 9. Исполнь растворенія. Отсюда глаголъ Растворяти, значитъ: смѣшивашъ. Псал: пот1. 10. - .
РАСТВОРЁНТЕ ДОБРОЕ ВОЗДУХА
хорошая погода, благорастворенный воздухъ. .
РАСТВОРЕНЪ
на, но, смѣшанъ съ чемъ нибудь. Коа: і 4. б. , ? ѣ і
РАСТЕРЗАТИ РИЗЫ
Мате: 26. 65. Гогда Архгерей растерза ризы своя. Часто въ св: Писаніи упоминается о растерзаніи ризъ, и для того не безнужно объяснить подробно сіе древнее обыйновеніе. Лев: то. 6. И ризъ вашихъ не раздирайте, да неумирете. Здѣсь рѣъучъ идетъ о священникахъ, коихъ Моисей отличаетъ отъ народа раздирающаго одежду свою по мертвыхъ; дѣлалось же сіе стоя на ногахъ, и раздираема была оная около пядени или четырехъ перстовъ. 2 Нар: 13. 31. И воста царь, и растерза ризы своя. А ежели кто по забвенію или другому какому случаю раздиралъ на кебъ одежду сидя, то обязанъ былъ снова учинить тоже етоя на . ногахъ, какъ-то случилось съ Раввиномъ Амемаромъ, когда у него сынъ умеръ (Моед: Катон: гл: 3), и обыкновенно дѣлалось сіе съ верхняго края, а когда кто съ нижняго края или съ боку дралъ, таковый подлежалъ осужденію, исключая только одного Архіерея, который раздиралъ исподъ, у одежды, однако же позволялось оную и разрѣзывать ножемъ или ножницами, при томъ раздирали токмо верхнюю или наружную одежду, а другой не касались. Сіе обыкновеніё относилось до постороннихъ умершихъ; но дѣти по смерти родителей не рѣзали, а раздирали руками своими или всю сплошь, или до обнаженія груди, и имѣли обнаженныя плеча и мышцы; ежели нужда требовала перемѣнить одежду, то по шести дняхъ и сію разодрать надлежало. Растерзаніе ризъ по сродникахъ, кромѣъ родителей, зашивалося по трехъ дняхъ, а по седми совсѣмъ снималася та одежда, но по родителяхъ отлагали оную по прошествіи 30 дней, а занивать отнюдь не позволялось. Что же касается до женъ, они тотчасъ отлагали раздранныя одежды ради цѣломуд- во рія даже по родителяхъ своихъ. Растерзывали такъ же ризы свои по смерти наставниковъ, какъ-то учи- . нилъ и Елиссей (4 Цар: 2. 12. Раввин: іосиф:), такъ же
Русская версия
раи , растворят, по Лат: Пдцпеиасеге. Требник: глав: 5. Прещенге растаявает горы.
РАСТВОРЕНГЕ
сметение. Псал: 74. 9. Исполнь растворения. Отсюда глагол Растворяти, значит: смешиваш. Псал: пот1. 10. - .
РАСТВОРЁНТЕ ДОБРОЕ ВОЗДУХА
хорошая погода, благорастворенный воздух. .
РАСТВОРЕН
на, но, смешан с чем нибудь. Коа: и 4. б. , ? е и
РАСТЕРЗАТИ РИЗЫ
Мате: 26. 65. Гогда Архгерей растерза ризы своя. Часто в св: Писании упоминается о растерзании риз, и для того не безнужно объяснить подробно это древнее обыйновение. Лев: то. 6. И риз ваших не раздирайте, да неумирете. Здесь реъуч идет о священниках, которых Моисей отличает от народа раздирающого одежду свою по мертвых; делалось же это стоя на ногах, и раздираема была та около пядени или четырех перстов. 2 Нар: 13. 31. И воста царь, и растерза ризы своя. А ежели кто по забвению или другому какому случаю раздирал на кеб одежду сидя, то обязан был снова учинить тоже етоя на . ногах, как-то случилось с Раввином Амемаром, когда у него сын умер (Моед: Катон: гл: 3), и обыкновенно делалось это с верхняго края, а когда кто с нижняго края или с боку драл, таковый подлежал осуждению, исключая только одного Архиерея, который раздирал испод, у одежды, однако же позволялось ту и разрезывать ножем или ножницами, при том раздирали токмо верхнюю или наружную одежду, а другой не касались. Это обыкновениё относилось до посторонних умерших; но дети по смерти родителей не резали, а раздирали руками своими или всю сплошь, или до обнажения груди, и имели обнаженные плеча и мышцы; ежели нужда требовала переменить одежду, то по шести днях и эту разодрать надлежало. Растерзание риз по сродниках, кроме родителей, зашивалося по трех днях, а по седми совсем снималася та одежда, но по родителях отлагали ту по прошествии 30 дней, а занивать отнюдь не позволялось. Что же касается до жен, они тотчас отлагали раздранные одежды ради целомуд- во рия даже по родителях своих. Растерзывали так же ризы свои по смерти наставников, как-то учи- . нил и Елиссей (4 Цар: 2. 12. Раввин: иосиф:), так же