Церковный словарь. Часть IV (Р-С). Страница 18
Издание 1819 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
ной Лигтеоотъ (ѣогае Наеѣг: га Еѵапр: Маѣаеі рая 291) объявляетъ слѣдующій: „книга распустная, т. е. письмо отпускное, въ такой-то день седмицы, такого-то ли. „мѣсяца и года отъ сотворенія м:ра, по счету, въ такой-то странѣ употребляемому, я имрекъ, сынъ ро „имрекъ, и какимъ бы именемъ ни назывался, житель града имрекъ, охотою, а не по принужденію, отлучилъ, отпустилъ и изгналъ тебя имрекъ, дочь имрекъ, и какимъ бы ты именемъ ни называлася, изъ града иМ’ркъ, тебя бывшую напредь сего мою жену, съ тѣмъ, чтобы быть тебѣ вольной, за кого хощешь посягнушь, и никто тебя да не л „отвержетъ отъ сего дня во вѣкъ, свободна ты для всякаго человѣка. И да будетъ сія книга распустная, тисьмо развода, и записка изгнанія по закону Моисееву.и Исраилеву. Послухи имркъ.
РАСПУСТНЫЙ
ая, се, оппускный, разводный. Марк: 10.4.
РАСПУСТЬ
раснущеніе, разрѣшеніе, или разварка. Степ: кн: 2. стран: 158. я .
РАСПУТТЕ
широкая улица, или перекрестокъ, откуда дорога на три стороны раздѣляется. Мат: 12. 19.
РАСПУЩАТЕЛЬНЫЙ
ая, се, заразительный, распространяющій, разливающій вредъ: Негли же и 5лескъ проказы носящему распущательно, яко же предрегесѣ страстное души тѣхъ. Ефр: Сир: 43: на об.
РАСПѢЪНЯТИ
няю, еши, воздвизать, возраждать. Голк: Еганг: 174 на 06.
РАСПЯТИ
ко кресту пригвоздить. т Кор: 2. 8. Егр: 6. 6.
РАСПЯТИСЯ
укрествоватися. Рим: 6. 6. Гал: 2. 19.
РАСПЯТТЕ
собственно значитъ: простшертіе человѣка
на древѣ. Казнь обыкновенно у іудеевъ и другихъ. древнихѣ народовъ чиненная злодѣямъ, Лук: 23. 23. Инако называется укрествованге. Зри Реченникъ Памв: Вбринд. Еще Распятге именуется образъ Христа Спа-. сителя пригвожденнаго ко кресту, особливо рѣзный.
РАСТАКАТИ
каю, еши, расточатъ. Голк: Ев: гоо на об.
РАСТАК АТИСЯ
каюся, ешися, растекаться, разливаться. Толк: Ев: т7д.
РАСТАЯВАТИ
ваю, ети, индѣ#иЖво образѣ дѣйств: глаг: пріемлется и значитъ: засушать, истреблять, истнивать, по Лат: іаѣеіасеге; такъ же распускашь,
Русская версия
ной Лигтеоот (еогае Наеег: га Евапр: Маеаеи рая 291) объявляет следующий: „книга распустная, т. е. письмо отпускное, в такой-то день седмицы, такого-то ли. „месяца и года от сотворения м:ра, по счету, в такой-то стране употребляемому, я имрек, сын ро „имрек, и каким бы именем ни назывался, житель града имрек, охотою, а не по принуждению, отлучил, отпустил и изгнал тебя имрек, дочь имрек, и каким бы ты именем ни называлася, из града им’рк, тебя бывшую напредь сего мою жену, с тем, чтобы быть тебе вольной, за кого хощешь посягнушь, и никто тебя да не л „отвержет от сего дня во век, свободна ты для всякого человека. И да будет эта книга распустная, тисьмо развода, и записка изгнания по закону Моисееву.и Исраилеву. Послухи имрк.
РАСПУСТНЫЙ
ая, се, оппускный, разводный. Марк: 10.4.
РАСПУСТЬ
раснущение, разрешение, или разварка. Степ: кн: 2. стран: 158. я .
РАСПУТТЕ
широкая улица, или перекресток, откуда дорога на три стороны разделяется. Мат: 12. 19.
РАСПУЩАТЕЛЬНЫЙ
ая, се, заразительный, распространяющий, разливающий вред: Негли же и 5леск проказы носящему распущательно, яко же предрегесе страстное души тех. Ефр: Сир: 43: на обороте
РАСПЕЪНЯТИ
няю, еши, воздвизать, возраждать. Голк: Еганг: 174 на 06.
РАСПЯТИ
ко кресту пригвоздить. т Кор: 2. 8. Егр: 6. 6.
РАСПЯТИСЯ
укрествоватися. Рим: 6. 6. Гал: 2. 19.
РАСПЯТТЕ
собственно значит: простшертие человека
на древе. Казнь обыкновенно у иудеев и других. древнихе народов чиненная злодеям, Лук: 23. 23. Инако называется укрествованге. См. Реченник Памв: Вбринд. Еще Распятге именуется образ Христа Спа-. сителя пригвожденного ко кресту, особенно резный.
РАСТАКАТИ
каю, еши, расточат. Голк: Ев: гоо на обороте
РАСТАК АТИСЯ
каюся, ешися, растекаться, разливаться. Толк: Ев: т7д.
РАСТАЯВАТИ
ваю, ети, в другом месте#ижво образе действ: глаг: понимается и значит: засушать, истреблять, истнивать, по Лат: иаееиасеге; так же распускашь,