Церковный словарь. Часть IV (Р-С). Страница 17
Издание 1819 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
РАСПОПЛЕННЫЙ
лишенный священства, извержен- , ный изъ священническаго сана, по просту называется распопа. Розыск: саст: 1. лист: 20. 21 и 30 на об.
РАСПОПЛИВАТИ
ваю, ешь, разстригать, лишашь священства. Розыск: саст: 2. гл: 16. тл.
РАСПОСЛАТИ
сылаю, еши, послать въ разныя мѣста, разослашь. Соб: лист: 291. я і
РАСПОТИТИССЯ
тѣъваюся, ешися, пролить много поту надъ какимъ дѣломъ. Онъ же со множайшилъ трудолмъ много поколебавъ, и труждся, и распотився, изѣятъ . и оного (кипарисъ). Ефр: Сир: лист: 72 на 06. ѣ РАСПРАВЛЕНГЕ „сужденіе, испытаніе, истязаніе. Не многопытуемъ расправленія: не реге, яко же мы, гесо рали юнги улираютъ , старги же остаются? Златоуст: слов: то вѣрѣ и зак: есш.
РАСПРАВЛЯТИ СУДЪ
то есть дѣлать, давашь распра- . ву. Славен: Хроногр: 36.
РАСПРАТИ
распотрошить, распороть. Лилгон: 148 на обор. -
РАСПРОСТРАНЯТИ
няю, еши, въ книгахъ св: Писанія иногда значитъ тоже, что утѣътить, доставить удовольствіе, обрадовать, возвеселить, возвеличить. Псал: 4... Вб скорби распространилъ мя еси, то есть послѣ толикихъ печалей и бѣдствій возвеселилъ, даровалъ радость. з Кор: 6. 11. Сердце мое распространися, то есть я возвеселился, ощутилъ радость. Въ такомъ же разумѣ ю и силѣ употреблены слѣдующіе образцы выраженій, на прим: путь заповѣдей твоихъ и текохъ, егда разширилъ еси сердце мое. Псал: 118. 32. Разширишася цста моя на враги моя. г Цар: 2.1. П@ширилъ еси стопы лгоя подо иною. Псал: 17.52. Отъ скорби призвахъ Господа, и услыша мя въ пространство. Псал: 117. 5. И хождахъ въ широтѣ, яко заповѣди твоя і взыскахъ.. Псал: 118. 45. Зри Квисторп: въ толков: на Библ. лл
РАСПРЯГАТИСЯ
‚ гаюся, ешися, разрѣташься, освобождаться. Мин: мѣс: Дек: 15.
РАСПРЯЖЕНГЕ
разрѣшеніе , освобожденіе, разлученіе съ чѣмъ либо. Чин: постриж: инок.
РАСПУСТНАЯ КНИГА
тоже что Книга Распустная. Мат: ъ. 51. и 19. 7. Образецъ такой книги распустчасть 17. 7. 8.
Русская версия
РАСПОПЛЕННЫЙ
лишенный священства, извержен- , ный из священнического сана, обычно называется распопа. Розыск: саст: 1. лист: 20. 21 и 30 на обороте
РАСПОПЛИВАТИ
ваю, ешь, расстригать, лишашь священства. Розыск: саст: 2. гл: 16. тл.
РАСПОСЛАТИ
сылаю, еши, послать в разные места, разослашь. Соб: лист: 291. я и
РАСПОТИТИССЯ
теъваюся, ешися, пролить много поту над каким делом. Он же со множайшил трудолм много поколебав, и труждся, и распотився, изеят . и оного (кипарис). Ефр: Сир: лист: 72 на 06. е РАСПРАВЛЕНГЕ „суждение, испытание, истязание. Не многопытуем расправления: не реге, яко же мы, гесо рали юнги улирают , старги же остаются? Златоуст: слов: то вере и зак: есш.
РАСПРАВЛЯТИ СУД
то есть делать, давашь распра- . ву. Славен: Хроногр: 36.
РАСПРАТИ
распотрошить, распороть. Лилгон: 148 на обор. -
РАСПРОСТРАНЯТИ
няю, еши, в книгах св: Писания иногда значит тоже, что утеътить, доставить удовольствие, обрадовать, возвеселить, возвеличить. Псал: 4... Вб скорби распространил мя еси, то есть после толиких печалей и бедствий возвеселил, даровал радость. з Кор: 6. 11. Сердце мое распространися, то есть я возвеселился, ощутил радость. В таком же разуме ю и силе употреблены следующие образцы выражений, на прим: путь заповедей твоих и текох, егда разширил еси сердце мое. Псал: 118. 32. Разширишася цста моя на враги моя. г Цар: 2.1. П@ширил еси стопы лгоя подо иною. Псал: 17.52. От скорби призвах Господа, и услыша мя в пространство. Псал: 117. 5. И хождах в широте, яко заповеди твоя и взысках.. Псал: 118. 45. См. Квисторп: в толков: на Библ. лл
РАСПРЯГАТИСЯ
‚ гаюся, ешися, разреташься, освобождаться. Мин: мес: Дек: 15.
РАСПРЯЖЕНГЕ
разрешение , освобождение, разлучение с чем либо. Чин: постриж: инок.
РАСПУСТНАЯ КНИГА
тоже что Книга Распустная. Мат: ъ. 51. и 19. 7. Образец такой книги распустчасть 17. 7. 8.