Церковный словарь. Часть IV (Р-С). Страница 14
Издание 1819 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
РАЗШИРИТИ УСТАѢ
значитъ: посмѣяться, поругаться надъ нѣмъ. Псал: 34. ат. Разшириша на мл цста своя.
РАЗЪЪЯТИ
емлю, еши, раздѣлить, разнять. , , 7 РАЙ, въ Писаніи значитъ богонасажденный садъ, или вертоградъ въ Едемѣ0,)? Зри Быт: на мног: мѣстахъ. Иносказательно же берется за небо, или мѣсто, гдъ. Богъ себя представитъ зрѣнію блаженныхъ людей непосредственно. Лук: 23. 43. іл і
РАЙ ЕРАКЛИДОВЪ
Подъ симъ названіемъ есть книга, въ коей написаны повѣсти о житіяхъ святыхъ, о0собливо пустынножителей. Чет: Мин: 1цл: 18.
РАЙСКАЯ ПИЩЦА
Потреб: Филар: лист: 92. Не должно разумѣть сихъ рѣчей въ буквенномъ смыслъ, но иносказательно, то есть ря!іі сладости. Одни Магомета не чаютъ себѣ. на томъ свѣтѣ вкусныхъ пищей и плотоугодія, напротивъ того Христіане имѣютъ вкушать неизреченную сладость духовную, то есть вѣчное блаженство, происходяціее отъ лицезрѣнія Божія. .
РАКА
слово Сирское, значитъ гласъ испущенный гнѣвливымъ человѣкомъ для поношенія и въ досаду. Мат: 5. 22. Ракё, то есть достоинъ поплеванія. (Ѳеоф.) Или. праздный, пустый, т.е. лишенный разума. Герон: книг: г къ Пелаг. ВЪъ такой же силѣ пріемлется Греческое реченіе нз,і;, а здѣсь употребляютъ каналгя..Приней же вмѣсто слова ракѣ пишетъ исплювавшій мозгѣ, что близко подходитъ къ означенію рѣчи сея, и такъ рака по его мнѣнію значитъ безмозглаго. 7.
РАКА
гробница, ковчегъ, и по большей части берется въ Писаніи за гробы, въ коихъ хранятся мощи святыхъ. Мате: 25. 29. И красите раки праведныхъ, то есть украшаете снаружи великолѣпно гробницы пророческія и другихъ святыхъ. .
РАКОМЪ
творительный падежъ во образѣ нарѣчія значитъ: по примѣру рака, когда человѣкъ наклоняся въ низъ головою на рукахъ и ногахъ ползетъ. Розыск: 39.
РАКЪ
такъ называется небесный знакъ изъ га зодій, въ кой солнце кступая, бываетъ высоко, и на подо- 6іе рака на задъ возвращаясь, отъ насъ отходитъ. Далг: лист: л4, Изображаетсяже знакъ сей сдъдующимъ образомъ 93, и соотвѣтствуетъ мѣсяцу іунію, асостоитъ изъ 9 звѣздъ. . -
Русская версия
РАЗШИРИТИ УСТАЕ
значит: посмеяться, поругаться над нем. Псал: 34. ат. Разшириша на мл цста своя.
РАЗЪЪЯТИ
емлю, еши, разделить, разнять. , , 7 РАЙ, в Писании значит богонасажденный сад, или вертоград в Едеме0,)? См. Быт: на мног: местах. Иносказательно же берется за небо, или место, гд. Бог себя представит зрению блаженных людей непосредственно. Лук: 23. 43. ил и
РАЙ ЕРАКЛИДОВ
Под этим названием есть книга, в которой написаны повести о житиях святых, о0собливо пустынножителей. Чет: Мин: 1цл: 18.
РАЙСКАЯ ПИЩЦА
Потреб: Филар: лист: 92. Не должно разуметь этих речей в буквенном смысл, но иносказательно, то есть ря!ии сладости. Одни Магомета не чают себе. на том свете вкусных пищей и плотоугодия, напротив того Христиане имеют вкушать неизреченную сладость духовную, то есть вечное блаженство, происходяциее от лицезрения Божия. .
РАКА
слово Сирское, значит глас испущенный гневливым человеком для поношения и в досаду. Мат: 5. 22. Ракё, то есть достоин поплевания. (Феоф.) Или. праздный, пустый, т.е. лишенный разума. Герон: книг: г к Пелаг. ВЪ такой же силе понимается Греческое речение нз,и;, а здесь употребляют каналгя..Приней же вместо слова раке пишет исплювавший мозге, что близко подходит к означению речи этой, и так рака по его мнению значит безмозглого. 7.
РАКА
гробница, ковчег, и по большей части берется в Писании за гробы, в которых хранятся мощи святых. Мате: 25. 29. И красите раки праведных, то есть украшаете снаружи великолепно гробницы пророческия и других святых. .
РАКОМ
творительный падеж во образе наречия значит: по примеру рака, когда человек наклоняся в низ головою на руках и ногах ползет. Розыск: 39.
РАК
так называется небесный знак из га зодий, в кой солнце кступая, бывает высоко, и на подо- 6ие рака на зад возвращаясь, от нас отходит. Далг: лист: л4, Изображаетсяже знак этот сдъдующим образом 93, и соответствует месяцу иунию, асостоит из 9 звезд. . -