Церковный словарь. Часть II (Е-Л). Страница 227
Издание 1818 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
ЛѣТОПРОВОДЕНъ
придается сіе названіе Симеону Столпнику для того, что съ его дня простолюдины щитаютъ начало осени,
ЛѣУТОПРОВОЖДЕНТЕ
окончаніе года. Алфав: Слав.
ЛѣТОРАСЛЬ
вѣтвь, отрасль; годовый побѣгъ дерева. лѣъты ВѣчНыяЯ, такъ называется порядокъ лѣтъ отъ начала вѣковъ текущій. 2 Тим: 1. 9. Тит: 1. г. . лѣтъ, нескл.. значитъ: льзя , свободно, дозволено, можно. Кор: 10. 23. Вся ми лѣть суть, но не вся на лѣхи, (множ: числ:) то есть артели, курени, спиры, ѣумды. станицы. Марк: 6. 40. И возлегоша налѣхи налѣхи, то есть по станицамъ, или поартельно раздѣлилися, въѣ} имой артели сто, въ иной пятдесятъ человѣкъ, сидъли облокотяся, а повтореніе лѣхи лѣхи есть образецъ Еврейскаго языка, въ коемъ часто реченія повторяются, на прим: аминь аминь. лъчві, лѣкарство, врачество. Соборн: лист: 13 на об... . Тргод: 87.
ЛѣЧЕЦъЪ
лѣкарь, врачъ. Прозл: Окт: 25.
ЛѣЧИТЕЛЬ
тоже что лѣкарь. Прол: Ноябр: 14. Болѣз-. ни и страсти лѣситель..
люБВЫ
‚ъмнож: числ: значитъ тоже, что по Греч: хѣхпо, по Лат: тоже арарѳ..Послан: Т@уд: стих: 13. Сіи суть въ любвахъ вашихъ - сквернители, и проч. Здѣсь Апосйтолъ сказуетъ не о тѣхъ гостинницахъ, какія учреждены въ первенствующія времена христіанства для угощенія странныхъ людей общимъ церковнымъ иждивеніемъ, и какія бывали госпитали у Кудеевѣ/ древнихъ; но разумѣются любительныя пиршества, представляемыя отъ достаточныхъ людей для нищихъ обыкновенно въ воскресные дни подъ. вечеръ въ знакъ общія Христіанъ любви и въ воспоминаніе смерти Христовой. При такихъ вечеряхъ наблюдался порядокъ, согласіе и умѣренность, какъ засвидѣтельствовалъ Плині&й къ Траяну во письмѣ Христіанахъ.
люБЕЗНИВЫйЙ
ая, ое, любезный; достойный любви. Прол: Новелгв: 12. ѣ .
ЛЮБИМЕЦъ
въ звательн: падежѣ говорится любимисе, то есть возлюбленный другъ. Розыск: 61 на 06.
Русская версия
ЛеТОПРОВОДЕН
придается это название Симеону Столпнику для того, что с его дня простолюдины щитают начало осени,
ЛеУТОПРОВОЖДЕНТЕ
окончание года. Алфав: Слав.
ЛеТОРАСЛЬ
ветвь, отрасль; годовый побег дерева. леъты Вечныяя, так называется порядок лет от начала веков текущий. 2 Тим: 1. 9. Тит: 1. г. . лет, нескл.. значит: льзя , свободно, дозволено, можно. Кор: 10. 23. Вся ми леть суть, но не вся на лехи, (множ: числ:) то есть артели, курени, спиры, еумды. станицы. Марк: 6. 40. И возлегоша налехи налехи, то есть по станицам, или поартельно разделилися, въе} имой артели сто, в иной пятдесят человек, сидъли облокотяся, а повторение лехи лехи есть образец Еврейского языка, в коем часто речения повторяются, на прим: аминь аминь. лъчви, лекарство, врачество. Соборн: лист: 13 на обороте.. . Тргод: 87.
ЛеЧЕЦъ
лекарь, врач. Прозл: Окт: 25.
ЛеЧИТЕЛЬ
тоже что лекарь. Прол: Ноябр: 14. Болез-. ни и страсти леситель..
люБВЫ
‚ъмнож: числ: значит тоже, что по Греч: хехпо, по Лат: тоже арарф..Послан: Т@уд: стих: 13. Эти суть в любвах ваших - сквернители, и проч. Здесь Апосйтол сказует не о тех гостинницах, какия учреждены в первенствующие времена христианства для угощения странных людей общим церковным иждивением, и какия бывали госпитали у Кудееве/ древних; но разумеются любительные пиршества, представляемые от достаточных людей для нищих обыкновенно в воскресные дни под. вечер в знак общия Христиан любви и в воспоминание смерти Христовой. При таких вечерях наблюдался порядок, согласие и умеренность, как засвидетельствовал Плини&й к Траяну во письме Христианах.
люБЕЗНИВЫйЙ
ая, ое, любезный; достойный любви. Прол: Новелгв: 12. е .
ЛЮБИМЕЦ
в звательн: падеже говорится любимисе, то есть возлюбленный друг. Розыск: 61 на 06.