Церковный словарь. Часть II (Е-Л). Страница 181
Издание 1818 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
КРАСОТОЛЮБИВЫіЙ
лаѣ, ое, любящій украшаться.
Послан: (ер: 1. 8. .
ЖРАСтА
короста, евербота, чесотка. Лев: 2т. 2.
КРАСТАВЫЙ
вая, вое, по тивый, опаршивѣлый, на ходящійся въ коростѣ. 7роя: Рон: 23.
КРАСтТЕЛИ
родъ жизотныхъ пернатыхъ, а по иныхъ переводу куропашка, или перепелка, 0 коихъ упоминаешся въ книгѣ Исход: гл: 16. стих: 13. Пріидоша крастели и покрыша полкъ. Съ Еврейскаго селаилъ, по Лат: соіпгэісе-, по Греч: ортіуоиітрх. Тоже въ книгѣ Числ: гл: 11. стих: 31. Псал: 104. стих: 40. Премцар: 16...
- 17. і кРАстИ ДУпіУ, Второэ: 24. 7. Аще же ятъ будетъ-геловъкоъ, крадый дущу отъ братій своея сыновъ Исраилевыхѣ, и насиліемъ продаетъ ю, да цлретъ тать той. Подъ именемъ души здѣсь разумѣется селовѣкъ такъ какъ и у насъ душами считаются крестьяне. Татшь же не простой, но который людей крадетъ и продаётъ, по Лаш: ріаріагіиз.Кжели сыщешся допряма, что продалѣЪ кто свободнаго человѣка дѣйствительно, такому продавцу положена смерть. А естьли пріуготовилъ, но не успѣлъ еще продать, то сего татя наказывали тѣлесно, по разсмотрѣнію судейскому, какъ видно изъ возсловія, Исход: 22. 1. 4. Напре- . мудрый Соломонъ и за одно коровство шакое присуждаетъ на смерть въ силу Исход: 21. 17. Ибо кража людей вольныхъ для продажи въ невольничество рав- . на сьъ человѣкоубійствомъ, для того и казнь человѣкопродавцамъ положена равная съ убійцами ; особливо естьли тать продаетъ Исраильтянина въ работу невѣрнымъ, то отсѣкаетъ членъ отъ тѣла церковнаго, отъ истиннаго благочестія и богослуженія. такъ великое злодѣйство сего татя заслуживаетъ, чтобы самъ былъ опсѣченъ отъ общества живыхъ. Изъ сего можно вывести, коль неоцѣненное благо есть вольность. Духовнымъ же смысломъ тотъ именуешся селовъкокрадец, который ближняго своего со- -.ь.5«лазнитъ и продаетъ діаволу, приводя въ смертный грѣхъ, или отводя отъ истиннаго благочестія въ ересь , или отъ православной церкви въ расколъ, таковый достоинъ вѣчныя смерти. Сіоззат: тт іпс П0сС. е: Эіоп. Сатіѣиз. 2.
КРАСТОВЫЙ
вая, вое, который краспту, коросту на
ыштьѣлѣъ имѣетъ, въ чесоткѣ, въ сверботъ. Прол: Нояёб:
Русская версия
КРАСОТОЛЮБИВЫиЙ
лае, ое, любящий украшаться.
Послан: (ер: 1. 8. .
ЖРАСтА
короста, евербота, чесотка. Лев: 2т. 2.
КРАСТАВЫЙ
вая, вое, по тивый, опаршивелый, на ходящийся в коросте. 7роя: Рон: 23.
КРАСтТЕЛИ
род жизотных пернатых, а по иных переводу куропашка, или перепелка, 0 которых упоминаешся в книге Исход: гл: 16. стих: 13. Приидоша крастели и покрыша полк. С Еврейского селаил, по Лат: соипгэисе-, по Греч: ортиуоиитрх. Тоже в книге Числ: гл: 11. стих: 31. Псал: 104. стих: 40. Премцар: 16...
- 17. и красти Дупиу, Второэ: 24. 7. Если же ят будет-геловъко, крадый дущу от братий своея сынов Исраилевыхе, и насилием продает ю, да цлрет тать той. Под именем души здесь разумеется селовек так как и у нас душами считаются крестьяне. Татшь же не простой, но который людей крадет и продаёт, по Лаш: риариагииз.Кжели сыщешся допряма, что продале кто свободного человека действительно, такому продавцу положена смерть. А естьли приуготовил, но не успел еще продать, то сего татя наказывали телесно, по рассмотрению судейскому, как видно из возсловия, Исход: 22. 1. 4. Напре- . мудрый Соломон и за одно коровство шакое присуждает на смерть в силу Исход: 21. 17. Ибо кража людей вольных для продажи в невольничество рав- . на сь человекоубийством, для того и казнь человекопродавцам положена равная с убийцами ; особенно естьли тать продает Исраильтянина в работу неверным, то отсекает член от тела церковного, от истинного благочестия и богослужения. так великое злодейство сего татя заслуживает, чтобы сам был опсечен от общества живых. Из сего можно вывести, коль неоцененное благо есть вольность. Духовным же смыслом тот именуешся селовъкокрадец, который ближняго своего со- -.ь.5«лазнит и продает диаволу, приводя в смертный грех, или отводя от истинного благочестия в ересь , или от православной церкви в раскол, таковый достоин вечные смерти. Сиоззат: тт ипс П0сс. е: Эиоп. Сатиеиз. 2.
КРАСТОВЫЙ
вая, вое, который краспту, коросту на
ыштьеле имеет, в чесотке, в свербот. Прол: Нояёб: