Церковный словарь. Часть II (Е-Л) - Страница 38

Оригинал (дореформенная орфография)

. наслѣдовали, при томъ Мелхиседекова кончина никому непримѣтна: поелику не принесла пользы, какъ смерть Аарона, для которой безопасно возвращались изъ убѣжищъ за неумышленное убійство тамъ вмѣсто ссылки находившіеся, Числ: 55. 25 и 28... И такъ Мелхиседекъ былъ первый и послѣдній въ родѣ сего священства, къ коему не допустилъ по себъ преем-. ника, будто какъ не имѣлъ конца своей жизни. Почему такъ какъ и по другимъ обстоятельствамъ былъ онъ точный образъ іисуса Христа, яко первообразнаго Архіереа Великаго. .

ЖИВОТтТъ

житіе, жизнь, Животъ вѣсный, значитъ блаженство безконечное нанебеси святьімъ уготованное. . Пентикост: на мног: иѣст. животьт (множ: числ) Тріод: 112. значитъ : имѣніе, богатство, достатокъ.

ЖиИвВУ Азъ

Божія клятва. Второз: 32. до. живъ господь, есть рѣчь клятвенная, или божба по образу Еврейскаго языка. РФ: 3. 13. жидовИнъ и ЖИДдъ, тоже что іудей, @удеанинъ. ъоан: 4. 9. и 14. 55. Дѣпян: 2л. 39.

ѣ ЖИДОВСТВО

то есть жизнь по іудейскому законуъ. . ЖИДОВСТВОВАТИ , ую, еши, то есть жить по Ѵудейски.

ЖИЗА

что значить, Смотри въ Требник: лисш: 5056. жизнодАРНЫйЙ, ая, се, подающій жизнь..Мин: мѣс: Септ: 13. .

ЖИЗНОДАТЕЛЬ

именуется Богъ: ибо подаетъ жизнь всѣмъ итварямъ. Соб: 50. жизнолюБНьй, ая, се, привязанный къ жизни, дорого жизнь цѣнящій. Мин: мѣс: Март: 9. . ЖИЗНОНОСЕЦъ, подашель жизни, жизнодавецъ. Служб: Честпн: Кресту. . . л

ЖИЗНОНОСнНый

ая, ое, животворный, пупеводствующіЁй къ безсмертію, къ блаженной вѣчности. Мин: ліѣс: Септ: 7. р жизноподАткЕльный; ЖИзЗнотвоРИВЫЙ, ЖИЗ-

НОТВОРНЫЙ

и ЖИЗНОТОЧчНЫыйЙ, ая, ое, имѣютъ одинаковый смыслъ, и говоришся оптомъ, что имѣетъ

Русская версия

. наследовали, при том Мелхиседекова кончина никому неприметна: поскольку не принесла пользы, как смерть Аарона, для которой безопасно возвращались из убежищ за неумышленное убийство там вместо ссылки находившиеся, Числ: 55. 25 и 28... И так Мелхиседек был первый и последний в роде сего священства, к которому не допустил по себ преем-. ника, будто как не имел конца своей жизни. Почему так как и по другим обстоятельствам был он точный образ иисуса Христа, яко первообразного Архиереа Великого. .

ЖИВОТтТ

житие, жизнь, Живот весный, значит блаженство бесконечное нанебеси святьим уготованное. . Пентикост: на мног: иест. животьт (множ: числ) Триод: 112. значит : имение, богатство, достаток.

ЖиИвВУ Аз

Божия клятва. Второз: 32. до. жив господь, есть речь клятвенная, или божба по образу Еврейского языка. РФ: 3. 13. жидовин и Жидд, тоже что иудей, @удеанин. ъоан: 4. 9. и 14. 55. Депян: 2л. 39.

е ЖИДОВСТВО

то есть жизнь по иудейскому закону. . ЖИДОВСТВОВАТИ , ую, еши, то есть жить по Иудейски.

ЖИЗА

что значить, Смотри в Требник: лисш: 5056. жизнодарныйй, ая, се, подающий жизнь..Мин: мес: Септ: 13. .

ЖИЗНОДАТЕЛЬ

именуется Бог: ибо подает жизнь всем итварям. Соб: 50. жизнолюбньй, ая, се, привязанный к жизни, дорого жизнь ценящий. Мин: мес: Март: 9. . ЖИЗНОНОСЕЦ, подашель жизни, жизнодавец. Служб: Честпн: Кресту. . . л

ЖИЗНОНОСнНый

ая, ое, животворный, пупеводствующиёй к бессмертию, к блаженной вечности. Мин: лиес: Септ: 7. р жизноподаткельный; Жиззнотворивый, ЖИЗ-

НОТВОРНЫЙ

и Жизноточчныыйй, ая, ое, имеют одинаковый смысл, и говоришся оптом, что имеет