Церковный словарь. Часть I (А-Д). Страница 254
Издание 1817 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
мѣ, кЪ святыни не прикасаться » и не входить вЪ святилище. О сей четыредесяіпнйцѣ упоминается» Лев: і2. 2. б. 8* Ацк: 2. 22. ОтЪ Еврейскаго народа такое время для очищенія уставленное перешло к Ъ ГрекамЪ, и называлося по Греч. 'Е Тб<тахрлко*оѵ. ' У нихЪ ,вЪ сороковый день входила родильница вЪ храмЪ, приносила благодарныя жертвы, исрачицу, си- рѣчь хітшѵіѵ младенцеву Діанѣ посвящала; по чему ш богиня сія прозывалася %ітооѵіъ 8сЫ: СаІіітасЬі іп аоѵг у 77. На ветхій законѣ взирая» церковь наша право¬ славная имѣетЪ обычай» чтобы вЪ четыредесятый
■ день ошЪ рожденія приносить очистившейся матери отроча вЪ храмѣ для воцерковленія , на что положе¬ на вЪ требникѣ особая молитва, которую просто¬ народно называютъ сороковою . Треб: гл: 5.
ДНЮ» дательный падежѣ отЪ слова день. Но вЪ Славен- скихѣ книгахЪ берется вмѣсто дней, вЪ род: падежѣ двойств: числа. Пенпгикост : лист: ш.
ДОБЛЕДѢТЕЛЬСТВОВАТИ, ствую, еши, мужествовать» подвизаться неустрашимо. Прол : Март: 17.
ДОБЛЕМУДРЕННЫЙ, я ДОБЛЕМУДРЫЙ, ая» ое» от¬ личающійся твердостію ума и духа. Мин : лсѣс: Март:
- Отсюда нарѣч. Доблемудренно употребляется вЪ
такой же с шѣ.'Мин: лсѣс: Новелсвр: 7.
ДОБЛЕМЬІСЛЕННѢ , сЪ небоязненною мыслію. Мин :
лмЬс: Окт: і5.
ДОБЛЁСТВЕННИКЪ, храбрый подвижникѣ. Мин: мѣс: Іанцарх 17.
ДбБЛЕСТВЕННЫЙ и ДОБЛСТВЕННЫЙ , ая, ое, храб¬ рый, мужественный, великодушный.
ДОБЛЕСТЬ , и ДбБЛЬСТВІЕ, крѣпость, мужество, хра-
Пбрость, великодушіе. Прол : Окт: і5.
дбБЛІЙ, яя, ее, тоже что Доблественный.
ДбБЛЬСТВЕННѢ , нар. мужественно, сЪ твердостію духа.
ДбБЛЬСТВОВАТИ , сшвую, спгвуеши , быть великодуш- ну, крѣпку, мужествовать, подвизаться мужественно. Мин: місі Дек: 3.
ДОБРО, есть названіе пятой буквы вЪ Славенской азбу¬ кѣ, См: выше.
ДОБРОБЕСѢДЕНЪ , на, но, краснорѣчивъ, привѣтливЪ, пріятенЪ вЪ разговорахъ. Соборн : 24.
ДОБРОВОНЯЩАЯ ( множ: числ: ) , то есть масти вся* наго рода благоуханныя. Соборн : листі 23 на об;
Русская версия
ме, к святыни не прикасаться » и не входить в святилище. О этот четыредесяипнйце упоминается» Лев: и2. 2. б. 8* Ацк: 2. 22. От Еврейского народа такое время для очищения уставленное перешло к Грекам, и называлося по Греч. 'Е Тб<тахрлко*ои. ' У них ,в сороковый день входила родильница в храм, приносила благодарные жертвы, исрачицу, то есть хитшиии младенцеву Диане посвящала; по чему ш богиня сия прозывалася %итооии 8сЫ: СаИиитасЬи ип аоиг у 77. На ветхий законе взирая» церковь наша православная имеет обычай» чтобы в четыредесятый
■ день ош рождения приносить очистившейся матери отроча в храме для воцерковления , на что положена в требнике особая молитва, которую простонародно называют сороковою . Треб: гл: 5.
ДНЮ» дательный падеже от слова день. Но в Славенскихе книгах берется вместо дней, в род: падеже двойств: числа. Пенпгикост : лист: ш.
ДОБЛЕДЕТЕЛЬСТВОВАТИ, ствую, еши, мужествовать» подвизаться неустрашимо. Прол : Март: 17.
ДОБЛЕМУДРЕННЫЙ, я ДОБЛЕМУДРЫЙ, ая» ое» отличающийся твердостию ума и духа. Мин : лсес: Март:
- Отсюда нареч. Доблемудренно употребляется в
такой же с ше.'Мин: лсес: Новелсвр: 7.
ДОБЛЕМЬИСЛЕННЕ , с небоязненною мыслию. Мин :
лмЬс: Окт: и5.
ДОБЛЁСТВЕННИК, храбрый подвижнике. Мин: мес: Ианцарх 17.
ДбБЛЕСТВЕННЫЙ и ДОБЛСТВЕННЫЙ , ая, ое, храбрый, мужественный, великодушный.
ДОБЛЕСТЬ , и ДбБЛЬСТВИЕ, крепость, мужество, хра-
Пбрость, великодушие. Прол : Окт: и5.
дбБЛИЙ, яя, ее, тоже что Доблественный.
ДбБЛЬСТВЕННЕ , нар. мужественно, с твердостию духа.
ДбБЛЬСТВОВАТИ , сшвую, спгвуеши , быть великодушну, крепку, мужествовать, подвизаться мужественно. Мин: миси Дек: 3.
ДОБРО, есть название пятой буквы в Славенской азбуке, См: выше.
ДОБРОБЕСЕДЕН , на, но, красноречив, приветлив, приятен в разговорах. Соборн : 24.
ДОБРОВОНЯЩАЯ ( множ: числ: ) , то есть масти вся* ного рода благоуханные. Соборн : листи 23 на об;