Церковный словарь. Часть I (А-Д). Сокращения и источники (продолжение)
Издание 1817 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Сокращения и источники (продолжение)
Оригинал (дореформенная орфография)
| Сокращеніе | Изъясненіе |
|---|---|
| ДЩ ЦПД: А.Г. | канона 111!" дел; хранителю. |
| БАН. ПАСХ'. | Канопб пасхи |
| ШСШАН. | Кассіанб, древній историй, Гресесшмб языколб писавшій. - |
| БАТ. | или КАТАЛ. БИБЛ. то есть Каталогб Еврейские другихб имено, по адфавитч собранный; и кг концу новоисправленной библіи приложенный. КЕС._ Кесаріискій. |
| К.АИМЕН. | Климентб чаи. тем; церковный. |
| БН. | Книга. КО)! ОС. или. БОЛ. Колоссаемб послаше. конд. кондакб. КОНС'ЁАН. Констанпшнб им Констанлшнопольскій. |
| БОР. | Корщюлнолб посланіс Апостола Павла. , кошка два, для тогои прилагаетсл : или 2 Кор. то вот: первое или второе кб Кориневномб. |
| КОРМЧ. | Кардоша книга. |
| КРЕСТОБОГ ОР. | Крестобогородисенб‚ стихб церковный |
| ВРЕЩ. | крещеніе. |
| КРИТ. | Критскій. |
| КУР. 1ЕР. | Киршб іерцсашмскій 5 авка. Мед. сов. Лаодшійскіа соборб ‚ вб сспюертомб вз— . кв высшим. на кото пра-' вилб 60 изложено. ' |
| ЛАТ. | Липински или Ла тині скос. ' ›ЛЕВ. или ЛЕВИТ. тр ‚стіл Моисеева книга, или тчо. ›} мая Левитскал. |
| ЭЛЕКС. КУТЕИН. | лекс: шонб . ‚Кутеинскаго лонас упыря Б сб толкованівдбиденг 3, 1653 ' &‘ года. |
| ЛЕКС. ПАМВ. | БЕР, Б’амвы Беринды тотб же, тю кц; .. тейнскій. |
| ЛЕКС. | ПАСОРж пюсиконб Г ресескій Г еорвіл Пасо. - ра на новый завізтб.. |
| ЛЕКС. ТРЕЯЗ. | лек сшюнб трелзыаный, то есть на — в Россійскодб, Г ресет сааб и Латинскомб языкашб, песатанб 1704 года. |
| БЛИГГЭ. | шш АИГ'Г 600'1'. - Лигтеоотб 1 оаннб, :; дитель › тожчющій св: Писаш'с сб - Еврейскаео и Г расескаго языковб. . ЛИМ.шш ЛИМОН../1им онарій, книга Софроніа Патріарша. |
| ЛИСТ. | шстб. ЛУК… Луки Евангвліе. |
| Л'ЬТ. | Автопись или лътописецб книга. гМ. Р. Митрополитб Рязан- - скш. |
Русская версия
| Сокращение | Изъяснение |
|---|---|
| ДЩ ЦПД: А.Г. | канона 111!" дел; хранителю. |
| БАН. ПАСХ'. | Канопб пасхи |
| ШСШАН. | Кассианб, древний историй, Гресесшмб языколб писавший. - |
| БАТ. | или КАТАЛ. БИБЛ. то есть Каталогб Еврейские другихб имено, по адфавитч собранный; и кг концу новоисправленной библии приложенный. КЕС._ Кесарииский. |
| К.АИМЕН. | Климентб чаи. тем; церковный. |
| БН. | Книга. КО)! ОС. или. БОЛ. Колоссаемб послаше. конд. кондакб. КОНС'ЁАН. Констанпшнб им Констанлшнопольский. |
| БОР. | Корщюлнолб посланис Апостола Павла. , кошка два, для тогои прилагаетсл : или 2 Кор. то вот: первое или второе кб Кориневномб. |
| КОРМЧ. | Кардоша книга. |
| КРЕСТОБОГ ОР. | Крестобогородисенб‚ стихб церковный |
| ВРЕЩ. | крещение. |
| КРИТ. | Критский. |
| КУР. 1ЕР. | Киршб иерцсашмский 5 авка. Мед. сов. Лаодшийскиа соборб ‚ вб сспюертомб вз— . кв высшим. на кото пра-' вилб 60 изложено. ' |
| ЛАТ. | Липински или Ла тини скос. ' ›ЛЕВ. или ЛЕВИТ. тр ‚стил Моисеева книга, или тчо. ›} мая Левитскал. |
| ЭЛЕКС. КУТЕИН. | лекс: шонб . ‚Кутеинского лонас упыря Б сб толкованивдбиденг 3, 1653 ' &‘ года. |
| ЛЕКС. ПАМВ. | БЕР, Б’амвы Беринды тотб же, тю кц; .. тейнский. |
| ЛЕКС. | ПАСОРж пюсиконб Г ресеский Г еорвил Пасо. - ра на новый завизтб.. |
| ЛЕКС. ТРЕЯЗ. | лек сшюнб трелзыаный, то есть на — в Российскодб, Г ресет сааб и Латинскомб языкашб, песатанб 1704 года. |
| БЛИГГЭ. | шш АИГ'Г 600'1'. - Лигтеоотб 1 оаннб, :; дитель › тожчющий св: Писат'с сб - Еврейскаео и Г расеского языковб. . ЛИМ.шш ЛИМОН../1им онарий, книга Софрониа Патриарша. |
| ЛИСТ. | шстб. ЛУК… Луки Евангвлие. |
| Л'ЬТ. | Автопись или лътописецб книга. гМ. Р. Митрополитб Рязан- - скш. |
Сокращения и источники (продолжение)