Топографические примечания. С. 132
Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.
С. 132
Оригинал
ШИРОТЫ И ДОЛГОТЫ МѢСТЪ МЕЖДУ САНКТПЕТЕРБУРГОМЪ И МОГИЛЕВЫМЪ
| Имена мѣстъ | Широта, град. | Широта, м. | Долгота, град. | Долгота, м. | Разность отъ Петерб., час. минуты |
|---|---|---|---|---|---|
| Нарва | 59 | 23½ | 45 | 55 | − 8⅓ |
| Гдовъ | 58 | 46 | 46 | 0 | − 8 |
| Псковъ | 57 | 45 | 46 | 20 | − 6⅔ |
| Островъ | 57 | 8 | 46 | 37 | − 5½ |
| Опочка | 56 | 39 | 46 | 47 | − 5 |
| Полоцкъ | 55 | 29 | 46 | 18 | − 6¾ |
| Шкловъ | 54 | 11 | 48 | 3 | + 0¼ |
| Могилевъ | 53 | 54 | 48 | 4⅔ | + 0⅓ |
| Орша | 54 | 29 | 47 | 56 | − 0¼ |
| Смоленскъ | 54 | 46 | 50 | 3 | + 8¼ |
| Вел. Луки | 56 | 21 | 49 | 0 | + 4 |
| Порховъ | 57 | 42 | 47 | 47 | − 1 |
| Стар. Руса | 57 | 51 | 49 | 37 | + 6½ |
| Новгородъ | 58 | 23 | 49 | 9½ | + 4⅔ |
Гдѣ стоитъ знакъ +, тамъ должно показаннымъ числомъ минутъ считать болѣе; а гдѣ −, тамъ менѣе, нежели въ Санктпетербургѣ.
Современная орфография
ШИРОТЫ И ДОЛГОТЫ МЕСТ МЕЖДУ САНКТ-ПЕТЕРБУРГОМ И МОГИЛЕВЫМ
| Имена мест | Широта, град. | Широта, м. | Долгота, град. | Долгота, м. | Разность от Петерб., час. минуты |
|---|---|---|---|---|---|
| Нарва | 59 | 23½ | 45 | 55 | − 8⅓ |
| Гдов | 58 | 46 | 46 | 0 | − 8 |
| Псков | 57 | 45 | 46 | 20 | − 6⅔ |
| Остров | 57 | 8 | 46 | 37 | − 5½ |
| Опочка | 56 | 39 | 46 | 47 | − 5 |
| Полоцк | 55 | 29 | 46 | 18 | − 6¾ |
| Шклов | 54 | 11 | 48 | 3 | + 0¼ |
| Могилев | 53 | 54 | 48 | 4⅔ | + 0⅓ |
| Орша | 54 | 29 | 47 | 56 | − 0¼ |
| Смоленск | 54 | 46 | 50 | 3 | + 8¼ |
| Вел. Луки | 56 | 21 | 49 | 0 | + 4 |
| Порхов | 57 | 42 | 47 | 47 | − 1 |
| Стар. Руса | 57 | 51 | 49 | 37 | + 6½ |
| Новгород | 58 | 23 | 49 | 9½ | + 4⅔ |
Где стоит знак +, там должно показанным числом минут считать более; а где −, там менее, нежели в Санкт-Петербурге.
132 / 134