Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Топографические примечания. С. 128: «Росписание станциям»

Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.

Топографические примечания, 1780: лист 128 из 134

С. 128: «Росписание станциям»

Оригинал

РОСПИСАНІЕ СТАНЦІЯМЪ

по тракту отъ Санктпетербурга чрезъ Нарву, Псковъ и Полотскъ въ Могилевъ, а оттуда чрезъ Смоленскъ и Новгородъ обратно въ Санктпетербургъ.

№СтанціиВерсты
Санктпетербургъ
1Царское село22
2Красное село18
3Мыза Кипень17
4Косково19
5Чирковицы21
6Ополье24
7Городъ Ямбургъ15
8Городъ Нарва24
9Деревня Низы15
10Деревня Поля18
11Деревня Кубково23
12Городъ Гдовъ24
13Деревня Замогилье25
14Несвицкая станція20
15Деревня Ушакова25
16Деревня Толбицы25
17Городъ Псковъ25
18При рѣкѣ Мьогѣ9

Современная орфография

РОСПИСАНИЕ СТАНЦИЯМ

по тракту от Санкт-Петербурга чрез Нарву, Псков и Полоцк в Могилев, а оттуда чрез Смоленск и Новгород обратно в Санкт-Петербург.

№СтанцииВерсты
Санкт-Петербург
1Царское село22
2Красное село18
3Мыза Кипень17
4Косково19
5Чирковицы21
6Ополье24
7Город Ямбург15
8Город Нарва24
9Деревня Низы15
10Деревня Поля18
11Деревня Кубково23
12Город Гдов24
13Деревня Замогилье25
14Несвицкая станция20
15Деревня Ушакова25
16Деревня Толбицы25
17Город Псков25
18При реке Мьоге9