Топографические примечания. С. 129
Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.
С. 129
Оригинал
| № | Станціи | Версты |
|---|---|---|
| 19 | Деревня Орлы | 20 |
| 20 | Городъ Островъ | 26 |
| 21 | Синское устье | 26 |
| 22 | Деревня Варсуля | 17 |
| 23 | При рѣкѣ Исы | 17 |
| 24 | Городъ Опочка | 23 |
| 25 | Деревня Лышкова | 19 |
| 26 | Дубровка | 22 |
| 27 | Рудня | 24 |
| 28 | Долоща | 23 |
| 29 | Погостъ Хлястицы | 24 |
| 30 | Сивошинъ перевозъ | 23 |
| 31 | Городъ Полотскъ | 26 |
| 32–33 | Чрезъ двѣ новыя станціи | |
| 34 | Гнѣздиловичи | 70 |
| 35 | Павловичи | 13 |
| 36 | Сѣнное | 19 |
| 37 | Обольцы | 25 |
| 38 | Коханово | 18 |
| 39 | Староселье | 17 |
| 40 | Шкловъ | 18 |
| 41 | Купіолы | 17 |
| 42 | ГОРОДЪ МОГИЛЕВЪ | 15 |
| 43 | Купіолы | 15 |
| 44 | Шкловъ | 17 |
Современная орфография
| № | Станции | Версты |
|---|---|---|
| 19 | Деревня Орлы | 20 |
| 20 | Город Остров | 26 |
| 21 | Синское устье | 26 |
| 22 | Деревня Варсуля | 17 |
| 23 | При реке Исы | 17 |
| 24 | Город Опочка | 23 |
| 25 | Деревня Лышкова | 19 |
| 26 | Дубровка | 22 |
| 27 | Рудня | 24 |
| 28 | Долоща | 23 |
| 29 | Погост Хлястицы | 24 |
| 30 | Сивошин перевоз | 23 |
| 31 | Город Полоцк | 26 |
| 32–33 | Чрез две новые станции | |
| 34 | Гнездиловичи | 70 |
| 35 | Павловичи | 13 |
| 36 | Сенное | 19 |
| 37 | Обольцы | 25 |
| 38 | Коханово | 18 |
| 39 | Староселье | 17 |
| 40 | Шклов | 18 |
| 41 | Купиолы | 17 |
| 42 | ГОРОД МОГИЛЕВ | 15 |
| 43 | Купиолы | 15 |
| 44 | Шклов | 17 |