Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Топографические примечания. С. 111

Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.

Топографические примечания, 1780: лист 111 из 134

С. 111

Оригинал

бьютъ и лучшихъ медвѣдковъ. Бѣлка Бѣлоруская красновата и низкошерстна; хорьки же напротивъ того добротны, нарочито черны и пушисты; россомахи, составляющія украшеніе Жидовскихъ малахаевъ, почти всѣ выведены.

Къ довольному скотоводству Бѣлоруссія имѣетъ всѣ выгоды; низменныя мѣста около озеръ, рѣкъ и множества рѣчекъ, на коихъ вездѣ безпорядочныя построены прежде были мельницы, составляютъ пажити и обильные травою луга, которые нынѣ осушеніемъ болотъ и расчищеніемъ кустарниковъ приумножены и приумножаются. На нихъ прозябаютъ, хотя обыкновенныя, но здоровыя сѣнокосныя растѣнія.

И сіи то суть главнѣйшія произведенія Могилевскаго Намѣстничества; по чему и торгъ его какъ и Полотскаго одинаковъ, съ тѣмъ различіемъ, что Могилевское во всемъ обильнѣе, знатнѣйшей имѣетъ и торгъ. Кромѣ Рижскаго порта, снабдѣваетъ Бѣлоруссія и безлѣсную Малороссію.

Современная орфография

бьют и лучших медведков. Белка Белорусская красновата и низкошерстна; хорьки же напротив того добротны, нарочито черны и пушисты; россомахи, составляющие украшение Жидовских малахаев, почти все выведены.

К довольному скотоводству Белоруссия имеет все выгоды; низменные места около озер, рек и множества речек, на коих везде беспорядочные построены прежде были мельницы, составляют пажити и обильные травою луга, которые ныне осушением болот и расчищением кустарников приумножены и приумножаются. На них прозябают, хотя обыкновенные, но здоровые сенокосные растения.

И сии то суть главнейшие произведения Могилевского Наместничества; почему и торг его как и Полоцкого одинаков, с тем различием, что Могилевское во всем обильнее, знатнейшей имеет и торг. Кроме Рижского порта, снабдевает Белоруссия и безлесную Малороссию.