Топографические примечания. С. 110
Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.
С. 110
Оригинал
и сырое желѣзо, да и самые ихъ заводы болѣе на кузницы, нежели на доменныя печи походятъ. Словомъ: они только переводятъ лѣсъ и портятъ руду. Иначе отъ нихъ могла бы Бѣлоруссія собственнымъ довольствоваться желѣзомъ.
Другой способъ Жидамъ переводить лѣса подаютъ поводъ стѣклянные заводы, въ коихъ одно самое низкое и зеленое стекло выплавляется.
Глинистыми породами Намѣстничество сіе обильно. Въ берегахъ Сожи по разнымъ мѣстамъ есть весьма много бѣлой и вязкой глины, годной на лучшія утвари. Каменными же произведеніями не повсюду снабжена; однако около Орши и Дубровны въ довольномъ количествѣ находится дробной известной камень, изъ коего тутъ и небольшіе Днѣпровскіе составлены пороги.
По обширнымъ лѣсамъ Бѣлоруссіи довольно водится звѣрей; но нѣтъ никакихъ отмѣнитыхъ. По рѣчкамъ впадающимъ въ Сожъ и въ другихъ мѣстахъ бываютъ бобры; тамъ
Современная орфография
и сырое железо, да и самые их заводы более на кузницы, нежели на доменные печи походят. Словом: они только переводят лес и портят руду. Иначе от них могла бы Белоруссия собственным довольствоваться железом.
Другой способ Жидам переводить леса подают повод стеклянные заводы, в коих одно самое низкое и зеленое стекло выплавляется.
Глинистыми породами Наместничество сие обильно. В берегах Сожи по разным местам есть весьма много белой и вязкой глины, годной на лучшие утвари. Каменными же произведениями не повсюду снабжена; однако около Орши и Дубровны в довольном количестве находится дробной известной камень, из коего тут и небольшие Днепровские составлены пороги.
По обширным лесам Белоруссии довольно водится зверей; но нет никаких отменитых. По речкам впадающим в Сож и в других местах бывают бобры; там