Топографические примечания. С. 92
Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.
С. 92
Оригинал
озерѣ, имѣющемъ сообщеніе съ Двиною. Въ немъ каменной Католической монастырь и деревянная церковь Доминиканскаго ордена, и одна Уніатская церковь, почтовой домъ, нѣсколько каменныхъ торговыхъ лавокъ, Жидовская школа. Тутъ бываетъ и ярманка.
Межовъ ничего примѣчанія достойнаго въ себѣ не имѣетъ.
Сверхъ сего къ уѣзду Сѣннинскому принадлежатъ 63 деревни; а во всемъ уѣздѣ душъ мужеска полу 25743 и 656 Жидовъ.
УѢЗДЪ МСТИСЛАВСКОЙ
Въ немъ городъ МСТИСЛАВЛЬ при рѣкѣ Віохрѣ, впадающей въ рѣку Сожъ отъ Могилева въ 94, отъ Чернигова 333, отъ Смоленска 80, отъ Санктпетербурга чрезъ Смоленскъ въ 854 верстахъ.
Наименованіе означаетъ имя его основателя; и хотя не одинъ былъ Мстиславъ, но пять, однако съ вѣроятностію или къ перьвому, то есть, сыну ВЛАДИМИРА ВЕЛИКАГО,
Современная орфография
озере, имеющем сообщение с Двиною. В нем каменной Католической монастырь и деревянная церковь Доминиканского ордена, и одна Униатская церковь, почтовой дом, несколько каменных торговых лавок, Жидовская школа. Тут бывает и ярманка.
Межов ничего примечания достойного в себе не имеет.
Сверх сего к уезду Сеннинскому принадлежат 63 деревни; а во всем уезде душ мужеска полу 25743 и 656 Жидов.
УЕЗД МСТИСЛАВСКОЙ
В нем город МСТИСЛАВЛЬ при реке Виохре, впадающей в реку Сож от Могилева в 94, от Чернигова 333, от Смоленска 80, от Санкт-Петербурга чрез Смоленск в 854 верстах.
Наименование означает имя его основателя; и хотя не один был Мстислав, но пять, однако с вероятностию или к первому, то есть, сыну ВЛАДИМИРА ВЕЛИКОГО,