Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Топографические примечания. С. 90

Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.

Топографические примечания, 1780: лист 90 из 134

С. 90

Оригинал

2) Кохановъ, отъ Могилева въ 67 верстахъ; въ немъ одна Уніатская церковь и почтовой домъ, и тутъ раздѣляются дороги на Смоленскъ и Санктпетербургъ.

3) Смольяны; въ немъ 3 Уніатскія церкви и Жидовская школа, такъ же каменныя торговыя лавки. При семъ мѣстечкѣ видны развалины стараго замка, близь коихъ стоитъ Доминиканской монастырь. Въ 1708 году 3 Августа взятъ тутъ былъ Шведской генералъ адъютантъ Каниферъ съ корпусомъ, при немъ бывшимъ, въ плѣнъ Россійскими войсками; и должно думать, что въ сіе время разоренъ и замокъ.

4) Обольцы, отъ Могилева въ 85 вер. на лѣвой сторонѣ рѣки Оболи. Въ немъ Уніатская церковь, почтовой домъ и Жидовская школа.

5) Толочинъ, отъ Мог: въ 71 вер. на Литовской границѣ на лѣвомъ берегу Друца. Въ семъ Уніатской Базиліанской монастырь, Греческая и Уніатская церкви, Жидовская школа, почтовой домъ и таможня.

Современная орфография

2) Коханов, от Могилева в 67 верстах; в нем одна Униатская церковь и почтовой дом, и тут разделяются дороги на Смоленск и Санкт-Петербург.

3) Смольяны; в нем 3 Униатские церкви и Жидовская школа, так же каменные торговые лавки. При сем местечке видны развалины старого замка, близ коих стоит Доминиканской монастырь. В 1708 году 3 Августа взят тут был Шведской генерал-адъютант Канифер с корпусом, при нем бывшим, в плен Российскими войсками; и должно думать, что в сие время разорен и замок.

4) Обольцы, от Могилева в 85 вер. на левой стороне реки Оболи. В нем Униатская церковь, почтовой дом и Жидовская школа.

5) Толочин, от Мог: в 71 вер. на Литовской границе на левом берегу Друца. В сем Униатской Базилианской монастырь, Греческая и Униатская церкви, Жидовская школа, почтовой дом и таможня.