Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Топографические примечания. С. 82

Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.

Топографические примечания, 1780: лист 82 из 134

С. 82

Оригинал

и Бабиновецкимъ уѣздами. Въ окружности ево 205 верстъ.

Къ нему принадлежитъ 5 мѣстечекъ.

1) Дубровна отъ Орши въ 17 верстахъ на лѣвомъ берегу Днѣпра. Въ немъ 4 Греческія церкви и 1 Католицкая, такъ же почтовой домъ; тутъ бываютъ въ годъ 3 ярманки.

При семъ мѣстечкѣ произведенія Могилевской губерніи, а особливо лѣса, идущіе въ верхъ по Днѣпру, перевозятъ сухимъ путемъ чрезъ сороковерстной волокъ до Бабиновичъ, города стоящаго при рѣкѣ Лучосѣ, впадающей въ Двину пониже Витебска.

2) Ляды отъ Орши въ 48 верстахъ на лѣвомъ берегу рѣчки Мереи. Въ немъ 2 Греческія церькви, Жидовская школа и почтовой домъ. Тутъ бываютъ въ годъ 2 ярманки.

Рѣчка Мерея полагаетъ въ семъ мѣстѣ предѣлъ между предѣлами Смоленскаго намѣстничества и Бѣлорусскаго и по сему на правомъ оной берегу учреждена таможенная застава.

Современная орфография

и Бабиновецким уездами. В окружности его 205 верст.

К нему принадлежит 5 местечек.

1) Дубровна от Орши в 17 верстах на левом берегу Днепра. В нем 4 Греческие церкви и 1 Католицкая, так же почтовой дом; тут бывают в год 3 ярманки.

При сем местечке произведения Могилевской губернии, а особливо леса, идущие вверх по Днепру, перевозят сухим путем чрез сороковерстной волок до Бабинович, города стоящего при реке Лучосе, впадающей в Двину пониже Витебска.

2) Ляды от Орши в 48 верстах на левом берегу речки Мереи. В нем 2 Греческие церкви, Жидовская школа и почтовой дом. Тут бывают в год 2 ярманки.

Речка Мерея полагает в сем месте предел между пределами Смоленского наместничества и Белорусского и по сему на правом оной берегу учреждена таможенная застава.