Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Топографические примечания. С. 81

Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.

Топографические примечания, 1780: лист 81 из 134

С. 81

Оригинал

Князя ВЛАДИМИРА МОНОМАХА; въ Литовскихъ же лѣтописцахъ пишутъ объ немъ, что онъ взятъ былъ въ 1386 году Изяславомъ Княземъ Смоленскимъ, но возвращенъ паки Литовскимъ Княземъ Витофтомъ. Въ 1508 году взятъ онъ былъ вторично Россіянами; однако и тутъ возвращенъ былъ королемъ Сигисмундомъ. Въ 1569 году было близь его сраженіе между войскъ Россійскихъ и соединенныхъ Польскихъ и Литовскихъ. Строеніе въ семъ городѣ разположено по обоимъ берегамъ Оршицы до ея устья; въ немъ 3 церкви Греческія, Католическихъ монастырей 5, принадлежащіе орденамъ Доминиканскому, Францисканскому, Бернардинскому и Базиліанскому, такъ же и Езуитская коллегія. Въ прочемъ въ старомъ семъ городѣ строеніе бѣдное, какъ и самые жители, коихъ числомъ 499 мѣщанъ, да 430 Жидовъ.

Уѣздъ его граничитъ на востокъ съ Смоленскимъ намѣстничествомъ, на полдень съ Мстиславскимъ, Чаусовскимъ

Современная орфография

Князя ВЛАДИМИРА МОНОМАХА; в Литовских же летописцах пишут об нем, что он взят был в 1386 году Изяславом Князем Смоленским, но возвращен паки Литовским Князем Витовтом. В 1508 году взят он был вторично Россиянами; однако и тут возвращен был королем Сигизмундом. В 1569 году было близ его сражение между войск Российских и соединенных Польских и Литовских. Строение в сем городе расположено по обоим берегам Оршицы до её устья; в нем 3 церкви Греческие, Католических монастырей 5, принадлежащие орденам Доминиканскому, Францисканскому, Бернардинскому и Базилианскому, так же и Езуитская коллегия. В прочем в старом сем городе строение бедное, как и самые жители, коих числом 499 мещан, да 430 Жидов.

Уезд его граничит на восток с Смоленским наместничеством, на полдень с Мстиславским, Чаусовским