Топографические примечания. С. 83
Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.
С. 83
Оригинал
3) Боево на правомъ берегу той же рѣчки Мереи, на самыхъ предѣлахъ. Тутъ 1 Греческая церковь.
4) Романовъ на рѣчкѣ же Мереѣ. Въ немъ одна Греческая и одна Уніатская церковь.
5) Горки на рѣчкѣ Проницѣ обширное мѣстечко, въ коемъ церквей 1 Греческая, 2 Уніатскихъ и 1 Католическая. Тутъ бываютъ 2 ярманки въ годъ.
Въ Оршанскомъ уѣздѣ сверхъ сего 24 деревни, а во всемъ уѣздѣ жителей 25150 и 1972 Жида.
УѢЗДЪ ЧАУСКОЙ
Въ немъ городъ Чаусы, отъ Могилева въ 44 верстахъ, на правой сторонѣ рѣки Баси; въ немъ Кармелитской монастырь каменной, Греческая и Уніатская церковь и Жидовская школа; мѣщанъ его составляютъ 702, да 355 Жидовъ. Въ семъ городѣ бываетъ ярманка.
Уѣздъ его къ востоку сопредѣленъ съ Мстиславскимъ и Чериковскимъ, на полдень съ Быховскимъ, на западъ съ Могилевскимъ и Копыскимъ.
Современная орфография
3) Боево на правом берегу той же речки Мереи, на самых пределах. Тут 1 Греческая церковь.
4) Романов на речке же Мерее. В нем одна Греческая и одна Униатская церковь.
5) Горки на речке Пронице обширное местечко, в коем церквей 1 Греческая, 2 Униатских и 1 Католическая. Тут бывают 2 ярманки в год.
В Оршанском уезде сверх сего 24 деревни, а во всем уезде жителей 25150 и 1972 Жида.
УЕЗД ЧАУСКОЙ
В нем город Чаусы, от Могилева в 44 верстах, на правой стороне реки Баси; в нем Кармелитской монастырь каменной, Греческая и Униатская церковь и Жидовская школа; мещан его составляют 702, да 355 Жидов. В сем городе бывает ярманка.
Уезд его к востоку сопределен с Мстиславским и Чериковским, на полдень с Быховским, на запад с Могилевским и Копыским.