Топографические примечания. С. 77
Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.
С. 77
Оригинал
Уѣздъ Могилевской2 къ востоку сопредѣленъ съ уѣздомъ Чаускимъ, на полдень съ Быховскимъ, на сѣверъ съ Копыскимъ, а на западъ рѣкою Друцомъ отдѣляется отъ Литвы.
Къ нему причисляются 6 мѣстечекъ, Книжицы, Головчинъ Бѣлыничи, Буйничи, Круглое и Новой Шкловъ.
1) ШКЛОВЪ въ 22 верстахъ отъ Могилева, заслуживаетъ подробное описаніе. Въ старину подъ именемъ городка принадлежалъ онъ фамиліи Ходкевичей, которые отъ него и называлися Графами; послѣ перешелъ онъ во владѣніе Князей Черторижскихъ, нынѣ же принадлежитъ Г. Генералъ-Маіору Зоричу; въ 1654 году разбито при немъ было Польское войско, въ 10000 состоящее, подъ предводительствомъ Литовскаго короннаго Маршала Радзивила
Примечания
2. Подробное описаніе Могилевскаго Намѣстничества большею частію почерпнуто изъ извѣстій, сообщенныхъ Господиномъ Генералъ-Поручикомъ и Кавалеромъ Михайломъ Васильевичемъ Каховскимъ.
Современная орфография
Уезд Могилевской2 к востоку сопределен с уездом Чауским, на полдень с Быховским, на север с Копыским, а на запад рекою Друцом отделяется от Литвы.
К нему причисляются 6 местечек, Книжицы, Головчин Белыничи, Буйничи, Круглое и Новой Шклов.
1) ШКЛОВ в 22 верстах от Могилева, заслуживает подробное описание. В старину под именем городка принадлежал он фамилии Ходкевичей, которые от него и называлися Графами; после перешел он во владение Князей Чарторыйских, ныне же принадлежит Г. Генерал-Маиору Зоричу; в 1654 году разбито при нем было Польское войско, в 10000 состоящее, под предводительством Литовского коронного Маршала Радзивилла
Примечания
2. Подробное описание Могилевского Наместничества большею частию почерпнуто из известий, сообщенных Господином Генерал-Поручиком и Кавалером Михайлом Васильевичем Каховским.