Топографические примечания. С. 62
Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.
С. 62
Оригинал
Уѣздъ его состоитъ изъ 2 мѣстечекъ Колыщи и Глазомичи, также изъ 638 деревень, всѣхъ жителей 20707, да 786 Жидовъ.
И такъ по сему раздѣленію Полотское намѣстничество окружено предѣлами Рижской губерніи при Крейцбургѣ, неподалеку отъ онаго текущею рѣчкою Викутою; уѣздами Псковскимъ, Островскимъ, Великолуцкимъ, Торопецкимъ, частію намѣстничествъ Смоленскаго и Могилевскаго, прочее же отдѣляетъ рѣка Двина.
Рѣка сія есть знатнѣйшая во всемъ Полотскомъ намѣстничествѣ. Вершины ея выходятъ близь Волжскихъ вершинъ изъ болотъ, гдѣ съ начала течетъ она весьма малымъ протокомъ до озера Охватъ, которое истиннымъ Двинскимъ началомъ почитать должно; ибо хотя и впадаетъ въ него вышесказанной протокъ Двинской, но онъ весьма мало значитъ. Озеро Охватъ продолговатое, которое весьма глубоко и верстъ около 20ти въ округѣ имѣетъ; изъ сего озера вышедъ
Современная орфография
Уезд его состоит из 2 местечек Колыщи и Глазомичи, также из 638 деревень, всех жителей 20707, да 786 Жидов.
И так по сему разделению Полоцкое наместничество окружено пределами Рижской губернии при Крейцбурге (ныне Крустпилс), неподалеку от оного текущею речкою Викутою; уездами Псковским, Островским, Великолуцким, Торопецким, частию наместничеств Смоленского и Могилевского, прочее же отделяет река Двина.
Река сия есть знатнейшая во всем Полоцком наместничестве. Вершины её выходят близ Волжских вершин из болот, где с начала течет она весьма малым протоком до озера Охват, которое истинным Двинским началом почитать должно; ибо хотя и впадает в него вышесказанной проток Двинской, но он весьма мало значит. Озеро Охват продолговатое, которое весьма глубоко и верст около 20-ти в округе имеет; из сего озера вышед