Топографические примечания. С. 61
Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.
С. 61
Оригинал
сей построенъ указомъ Государя Царя ІОАННА ВАСИЛЬЕВИЧА въ 1536 году. Въ ономъ одна Католицкая и три Уніатскія церкви; купцовъ 22, мѣщанъ 1301 и 11 Жидовъ. Уѣздъ его составляютъ 932 деревни; а во всемъ уѣздѣ жителей 21796, да 349 Жидовъ.
ГОРОДЕЦКОЙ УѢЗДЪ
Въ ономъ городъ Городецъ, въ 144 верстахъ отъ Полотска. Жителей въ немъ купцовъ и мѣщанъ 125, да 194 Жида. Къ уѣзду его причисляются мѣстечко Ерзерицъ и 712 деревень. Во всемъ уѣздѣ мужескаго полу 23435 душъ и 590 Жидовъ.
СУРАЖСКОЙ УѢЗДЪ
Въ немъ городъ Суражъ, во 149 верстахъ отъ Полотска за Двиною; чрезъ него течетъ рѣка Каспля, впадающая въ Двину съ лѣвой стороны. Тутъ одна только Уніатская церьковь, 100 мѣщанскихъ и 10 Жидовскихъ дворовъ. Число жителей составляютъ 328 мѣщанъ и 6 Жидовъ.
Современная орфография
сей построен указом Государя Царя ИОАННА ВАСИЛЬЕВИЧА в 1536 году. В оном одна Католицкая и три Униатские церкви; купцов 22, мещан 1301 и 11 Жидов. Уезд его составляют 932 деревни; а во всем уезде жителей 21796, да 349 Жидов.
ГОРОДЕЦКОЙ УЕЗД
В оном город Городец, в 144 верстах от Полоцка. Жителей в нем купцов и мещан 125, да 194 Жида. К уезду его причисляются местечко Ерзериц (ныне Езерище) и 712 деревень. Во всем уезде мужеского полу 23435 душ и 590 Жидов.
СУРАЖСКОЙ УЕЗД
В нем город Сураж, во 149 верстах от Полоцка за Двиною; чрез него течет река Каспля, впадающая в Двину с левой стороны. Тут одна только Униатская церковь, 100 мещанских и 10 Жидовских дворов. Число жителей составляют 328 мещан и 6 Жидов.