Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Топографические примечания. С. 60

Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.

Топографические примечания, 1780: лист 60 из 134

С. 60

Оригинал

Правой берегъ рѣки Двины, на которомъ другая часть стоитъ города, предъ лѣвымъ ниже, и ровняе: жилье на немъ порядочнѣе и строеніе лучше, между коимъ есть не мало и каменнаго. Также монастырь Піарской (Piarum Scholarum) и каменная приходская церковь.

Домовъ обывательскихъ 1674, да Жидовскихъ 269, купцовъ 215, мѣщанъ 1942 и 573 Жида.

Въ прочемъ городъ сей хотя тѣми же произведеніями отправляетъ торгъ съ Ригою, Мемелемъ и Гданскимъ, какъ и Полотскъ; однако въ немъ болѣе зажиточныхъ людей и торгъ ихъ знаменитѣе; по чему и не мало въ городѣ семъ есть кожевныхъ заводовъ и другихъ нужныхъ ремесленныхъ людей. Въ уѣздѣ его деревень 907; а всѣхъ жителей 22582, да 977 Жидовъ.

УѢЗДЪ ВЕЛИЖСКОЙ

Въ немъ городъ Велижъ при рѣкѣ Двинѣ, въ верхъ по оной отъ Полотска въ 189ти верстахъ. Городъ

Современная орфография

Правой берег реки Двины, на котором другая часть стоит города, пред левым ниже, и ровнее: жилье на нем порядочнее и строение лучше, между коим есть не мало и каменного. Также монастырь Пиарской (Piarum Scholarum) и каменная приходская церковь.

Домов обывательских 1674, да Жидовских 269, купцов 215, мещан 1942 и 573 Жида.

В прочем город сей хотя теми же произведениями отправляет торг с Ригою, Мемелем и Гданьском, как и Полоцк; однако в нем более зажиточных людей и торг их знаменитее; почему и немало в городе сем есть кожевных заводов и других нужных ремесленных людей. В уезде его деревень 907; а всех жителей 22582, да 977 Жидов.

УЕЗД ВЕЛИЖСКОЙ

В нем город Велиж при реке Двине, вверх по оной от Полоцка в 189-ти верстах. Город