Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Топографические примечания. С. 53

Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.

Топографические примечания, 1780: лист 53 из 134

С. 53

Оригинал

Уѣздъ Полотской составляютъ 1257 деревень. Жителей во всемъ уѣздѣ 25,649 душъ и 841 Жидъ.

УѢЗДЪ ДРЫЗИНСКОЙ

Въ немъ городъ Дрызинъ въ низъ по рѣкѣ Великой отъ Полотска въ 70ти верстахъ. Сей былъ прежде мѣстечкомъ съ одною деревянною Католицкою церковію. Жителей его составляли 60 мѣщанъ и 13 Жидовъ. Къ уѣзду ево нынѣ причисляются мѣстечко Осви и 1101 деревня, 27,312 душъ всѣхъ жителей, да 839 Жидовъ.

УѢЗДЪ СЕБѢЖСКОЙ

Въ немъ городъ Себѣжъ, въ 104 верстахъ отъ Полотска, названной по озеру того же имени, на которомъ онъ стоитъ. Сей построенъ въ 1535 году по указу Государя Царя ІОАННА ВАСИЛЬЕВИЧА Иваномъ Бутурлинымъ и снабженъ всемъ нужнымъ. Въ слѣдующій годъ тщетно дѣлали къ нему приступъ Литовскія войска, и по сему построена въ немъ была перьвая трехпрестольная церьковь.

Современная орфография

Уезд Полоцкой составляют 1257 деревень. Жителей во всем уезде 25,649 душ и 841 Жид.

УЕЗД ДРЫЗИНСКОЙ

В нем город Дрызин (ныне Верхнедвинск) вниз по реке Великой от Полоцка в 70-ти верстах. Сей был прежде местечком с одною деревянною Католицкою церковию. Жителей его составляли 60 мещан и 13 Жидов. К уезду его ныне причисляются местечко Осви (ныне Освея) и 1101 деревня, 27,312 душ всех жителей, да 839 Жидов.

УЕЗД СЕБЕЖСКОЙ

В нем город Себеж, в 104 верстах от Полоцка, названной по озеру того же имени, на котором он стоит. Сей построен в 1535 году по указу Государя Царя ИОАННА ВАСИЛЬЕВИЧА Иваном Бутурлиным и снабжен всем нужным. В следующий год тщетно делали к нему приступ Литовские войска, и по сему построена в нем была первая трехпрестольная церковь.