Топографические примечания. С. 50
Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.
С. 50
Оригинал
городъ же Полотскъ взятъ не былъ. Но Государь Царь ІОАННЪ ВАСИЛЬЕВИЧЬ расположася станомъ при помянутомъ дѣвичьемъ монастырѣ, и собственнымъ своимъ присутствіемъ осаждающихъ ободряя, взялъ сей городъ 15 Февраля 1563 году, и былъ онъ въ его власти до 30го Августа 1579 года, въ которое время Польской Король Стефанъ Батори паки возвратилъ его Польшѣ. При Государѣ Царѣ АЛЕКСѢѢ МИХАЙЛОВИЧѢ, въ 1655 году, взятъ былъ Полотскъ вторично, въ коемъ и самъ Государь находился 9 Іюля 1656 года.
Гербъ Княжества сего: въ черномъ полѣ бѣлый всадникъ, носящій обнаженный мечь и щитъ голубой, на которомъ подобный тому же всадникъ изваянъ.
Сіе древнее Россійскихъ Государей наслѣдіе, претерпѣвшее толикія перемѣны, многія силы и славы своей лишилося. Укрѣпленія Полотскія ничего почти не значатъ: съ пріѣзду въ оной отъ С. Петербурга находится земляной замокъ, которой, для крутаго
Современная орфография
город же Полоцк взят не был. Но Государь Царь ИОАНН ВАСИЛЬЕВИЧ расположася станом при помянутом девичьем монастыре, и собственным своим присутствием осаждающих ободряя, взял сей город 15 Февраля 1563 году, и был он в его власти до 30-го Августа 1579 года, в которое время Польской Король Стефан Баторий паки возвратил его Польше. При Государе Царе АЛЕКСЕЕ МИХАЙЛОВИЧЕ, в 1655 году, взят был Полоцк вторично, в коем и сам Государь находился 9 Июля 1656 года.
Герб Княжества сего: в черном поле белый всадник, носящий обнаженный меч и щит голубой, на котором подобный тому же всадник изваян.
Сие древнее Российских Государей наследие, претерпевшее толикие перемены, многой силы и славы своей лишилося. Укрепления Полоцкие ничего почти не значат: с приезду в оной от Санкт-Петербурга находится земляной замок, которой, для крутого