Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Топографические примечания. С. 46

Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.

Топографические примечания, 1780: лист 46 из 134

С. 46

Оригинал

пользу, да и то не надлежащую, владѣльцамъ и Жидамъ; а бѣдные люди во всемъ претерпѣвали недостатокъ, такъ что пудъ соли, въ отдаленныхъ отъ рѣкъ областяхъ, продавался по рублю и болѣе. Не было нигдѣ между городовъ и мѣстечекъ удобнаго сообщенія; и жители то зацѣплялися въ лѣсахъ, то утопали въ болотахъ, или испровергалися въ рытвинахъ.

Неустройству послѣдовали теперь устроеніе и порядокъ, всякой обнадеженъ безопасностію, всякой просвѣщенъ о выгодахъ состоянію его совмѣстныхъ, селянинъ рачитъ о своей землѣ какъ ему на всегдашнее жилище опредѣленной; купецъ о промыслѣ, подъ ненарушимымъ покровительствомъ правъ его; на конецъ въ исполненіе плана распредѣленія удѣловъ Имперіи 24 Августа 1776 года составлено Полотское Намѣстничество, которое симъ отдѣлилось отъ Псковскаго, и состоитъ изъ одиннатцати уѣздовъ, кои суть: Полотской,

Современная орфография

пользу, да и то не надлежащую, владельцам и Жидам; а бедные люди во всем претерпевали недостаток, так что пуд соли, в отдаленных от рек областях, продавался по рублю и более. Не было нигде между городов и местечек удобного сообщения; и жители то зацеплялися в лесах, то утопали в болотах, или испровергалися в рытвинах.

Неустройству последовали теперь устроение и порядок, всякой обнадежен безопасностию, всякой просвещен о выгодах состоянию его совместных, селянин рачит о своей земле как ему навсегдашнее жилище определенной; купец о промысле, под ненарушимым покровительством прав его; наконец в исполнение плана распределения уделов Империи 24 Августа 1776 года составлено Полоцкое Наместничество, которое сим отделилось от Псковского, и состоит из одиннадцати уездов, кои суть: Полоцкой,