Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Топографические примечания. С. 37

Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.

Топографические примечания, 1780: лист 37 из 134

С. 37

Оригинал

въ немъ каменная церковь и строеніе для правителей; обывательскіе же домы разположены по правому берегу рѣки Великой, кои всѣ деревянные съ одною деревянною же церковію.

Купечество Опоченское главной свой торгъ полагаетъ во льну, которой въ уѣздѣ семъ такъ же весьма хорошъ урожается. Область Опоченская обилуетъ боровыми лѣсами, откуда не малое число отпускается бревенъ и досокъ въ Нарву; при городѣ на рѣкѣ Великой построена пильная мельница Графа Кирила Григорьевича Разумовскаго; земли иловатопесчаныя и безъ удобренія родятъ мало. Въ прочемъ округа сія нарочито возвышена и исполнена небольшихъ холмовъ, между коими примѣчанія достойна гора Войская; она отстоитъ отъ Опочекъ верстахъ въ 5 ти внизъ по рѣкѣ Великой; наименованіе свое имѣетъ отъ слова вои, и повѣствуютъ, что на семъ мѣстѣ стояло Литовское ополченіе, возвращающееся изъ подъ осады Пскова.

Современная орфография

в нем каменная церковь и строение для правителей; обывательские же домы расположены по правому берегу реки Великой, кои все деревянные с одною деревянною же церковию.

Купечество Опоченское главной свой торг полагает во льну, которой в уезде сем так же весьма хорош урожается. Область Опоченская обилует боровыми лесами, откуда не малое число отпускается бревен и досок в Нарву; при городе на реке Великой построена пильная мельница Графа Кирила Григорьевича Разумовского; земли иловато-песчаные и без удобрения родят мало. В прочем округа сия нарочито возвышена и исполнена небольших холмов, между коими примечания достойна гора Войская; она отстоит от Опочек верстах в 5-ти вниз по реке Великой; наименование свое имеет от слова вои, и повествуют, что на сем месте стояло Литовское ополчение, возвращающееся из-под осады Пскова.