Топографические примечания. С. 35
Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.
С. 35
Оригинал
Островчане мало ихъ промышляютъ. Уѣздъ сего города обилуетъ равнымъ образомъ плитникомъ, изъ коего и крѣпость построена; но плитные слои уже лежатъ гораздо глубже и по мѣстамъ толстыми слоями глины покрываются; такіе глиняные слои обнажаются въ правомъ берегу рѣки Великой; имѣютъ разные цвѣты, которые по высушкѣ пропадаютъ; въ прочемъ глина тутъ мѣлка и вязка и наполнена разными окаменѣлостями.
Въ четырехъ верстахъ отъ Островска, въ верьхъ по рѣкѣ Великой примѣчанія достойна гора, Горою святаго Апостола Ѳомы называемая; она отъ поверьхности возвышается саженъ на 20, а при основаніи около двухъ верстъ окружности имѣетъ; слои ея составляютъ глина съ пескомъ перемѣняющаяся и плита; нынѣ поросла она вся лѣсомъ; но прежде былъ на ней или замокъ, или монастырь, коего память только подъ именемъ Городища сохраняется; и вмѣсто прежняго
Современная орфография
Островчане мало их промышляют. Уезд сего города обилует равным образом плитником, из коего и крепость построена; но плитные слои уже лежат гораздо глубже и по местам толстыми слоями глины покрываются; такие глиняные слои обнажаются в правом берегу реки Великой; имеют разные цветы, которые по высушке пропадают; в прочем глина тут мелка и вязка и наполнена разными окаменелостями.
В четырех верстах от Островска, вверх по реке Великой примечания достойна гора, Горою святого Апостола Фомы называемая; она от поверхности возвышается сажен на 20, а при основании около двух верст окружности имеет; слои её составляют глина с песком переменяющаяся и плита; ныне поросла она вся лесом; но прежде был на ней или замок, или монастырь, коего память только под именем Городища сохраняется; и вместо прежнего