Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Топографические примечания. С. 34

Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.

Топографические примечания, 1780: лист 34 из 134

С. 34

Оригинал

строеніе болѣе на село, нежели на городъ походитъ; въ немъ одна деревянная церьковь. Слобода сія соединена съ крѣпостію деревяннымъ мостомъ.

Островскіе жители большею частію содержатся хлѣбопашествомъ, земли ихъ тучняе Псковскихъ, однако требуютъ удобренія: у нихъ равнымъ образомъ родится обильно ленъ и пенька, которое произведеніе главный ихъ промыселъ составляетъ. Другую отрасль въ промыслахъ Островчанамъ подаютъ обширные боровые лѣса, особливо же растущія по рѣчкамъ Утрою, Кухвѣ и Вядѣ впадающимъ въ рѣку Великую, и изъ сихъ то мѣстъ лучшіе лѣса идутъ въ Нарву.

Хотя городъ сей окруженъ водою и стоитъ на той же рѣкѣ Великой; однако изобиліе рыбъ уже чувствительно уменшилося; и жители ловятъ ее только про свою надобность; раковъ же тутъ великое изобиліе.

По обширности лѣсовъ много водится въ нихъ и звѣрей, однако

Современная орфография

строение более на село, нежели на город походит; в нем одна деревянная церковь. Слобода сия соединена с крепостию деревянным мостом.

Островские жители большею частию содержатся хлебопашеством, земли их тучнее Псковских, однако требуют удобрения: у них равным образом родится обильно лен и пенька, которое произведение главный их промысел составляет. Другую отрасль в промыслах Островчанам подают обширные боровые леса, особливо же растущие по речкам Утрою, Кухве и Вяде впадающим в реку Великую, и из сих то мест лучшие леса идут в Нарву.

Хотя город сей окружен водою и стоит на той же реке Великой; однако изобилие рыб уже чувствительно уменьшилося; и жители ловят ее только про свою надобность; раков же тут великое изобилие.

По обширности лесов много водится в них и зверей, однако