Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Топографические примечания. С. 30

Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.

Топографические примечания, 1780: лист 30 из 134

С. 30

Оригинал

Рѣка Великая начало свое имѣетъ въ Великолуцкомъ уѣздѣ, при Заволочьѣ проходитъ сквозь озеро Подцо и протекши всю Псковскую область вливается въ Псковское озеро въ 7 верстахъ пониже Пскова; она нарочито широка и быстра. При устьѣ ея, такъ какъ и по всему Псковскому озеру, много острововъ. Теченіе ея прерывается многими и отлогими порогами; такія находятся не въ дальности и отъ Пскова, а именно не много повыше села Лыбута, отстоящаго въ 10 верстахъ, и лежащаго на лѣвомъ берегу.

Село Лыбутъ (въ старину Выбутъ) знаменито особливо тѣмъ, что въ немъ родилася Великая Княгиня ОЛЬГА и тутъ перевозила чрезъ рѣку Великую ИГОРЯ. Не одну историческую достопамятность село Лыбутъ въ себѣ имѣетъ, но и економическую; по имени сего села называются такъ же отмѣнной величины и вкуса щуки, которыя близь вышесказанныхъ пороговъ ловятся. Онѣ бываютъ иногда около 2 пудъ вѣсомъ, но по разнымъ

Современная орфография

Река Великая начало свое имеет в Великолуцком уезде, при Заволочье проходит сквозь озеро Подцо и протекши всю Псковскую область вливается в Псковское озеро в 7 верстах пониже Пскова; она нарочито широка и быстра. При устье её, так как и по всему Псковскому озеру, много островов. Течение её прерывается многими и отлогими порогами; такие находятся не в дальности и от Пскова, а именно не много повыше села Лыбута (ныне Выбуты), отстоящего в 10 верстах, и лежащего на левом берегу.

Село Лыбут (в старину Выбут) знаменито особливо тем, что в нем родилася Великая Княгиня ОЛЬГА и тут перевозила чрез реку Великую ИГОРЯ. Не одну историческую достопамятность село Лыбут в себе имеет, но и экономическую; по имени сего села называются так же отменной величины и вкуса щуки, которые близ вышесказанных порогов ловятся. Они бывают иногда около 2 пуд весом, но по разным