Топографические примечания. С. 24
Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.
С. 24
Оригинал
сталъ онъ Намѣстническимъ городомъ. Гербъ города: въ полѣ голубомъ левъ золотой ступающей и съ верьху изъ облака простертая рука природнаго цвѣта.
Псковъ стоитъ на восточномъ или правомъ берегу рѣки Великой, раздѣляется на три главныя части, на Кремль, Средней городъ и городъ Большой. Кремль стоитъ при самомъ устьѣ рѣки Псковы на лѣвомъ ея берегу, весь каменной съ толстыми стѣнами. Укрѣпленіе сіе называется Домантовою стѣною, безъ сумнѣнія по имени его Построителя, мужественнѣйшаго изъ всѣхъ Князей Псковскихъ ДОМАНТА, во святомъ крещеніи ТИМОѲЕЕМЪ нареченнаго, княжившаго во Псковѣ отъ 1266 по 1299 годъ, кой и погребенъ въ соборной церкви: Средней городъ заключается въ каменной стѣнѣ, идущей отъ Кремля въ верьхъ по лѣвому берегу рѣки Псковы и обращающейся на подобіе полумѣсяца внутри города такъ, что задній ея конецъ примыкается паки повыше
Современная орфография
стал он Наместническим городом. Герб города: в поле голубом лев золотой ступающей и сверху из облака простертая рука природного цвета.
Псков стоит на восточном или правом берегу реки Великой, разделяется на три главные части, на Кремль, Средней город и город Большой. Кремль стоит при самом устье реки Псковы на левом её берегу, весь каменной с толстыми стенами. Укрепление сие называется Довмонтовою стеною, без сумнения по имени его Построителя, мужественнейшего из всех Князей Псковских ДОВМОНТА, во святом крещении ТИМОФЕЕМ нареченного, княжившего во Пскове от 1266 по 1299 год, кой и погребен в соборной церкви: Средней город заключается в каменной стене, идущей от Кремля вверх по левому берегу реки Псковы и обращающейся наподобие полумесяца внутри города так, что задний её конец примыкается паки повыше