Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Топографические примечания. С. 15

Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.

Топографические примечания, 1780: лист 15 из 134

С. 15

Оригинал

Между послѣднимъ падуномъ и грядою начальною къ Лифляндскому берегу находится островъ, на коемъ выстроена огромная пильная мельница, дѣйствующая съ отмѣнною скоростію. Мельница сія, не смотря на чрезвычайную быстрину, соединена съ берегомъ посредствомъ деревяннаго моста.

Въ самомъ утесѣ подъ главнымъ падуномъ виденъ уступъ внутрь вогнутой, на коемъ рыбаки стоя подъ катящимися надъ ихъ головою струями бьютъ Лососей.

Рыба сія, любительница быстрыхъ водъ, въ безпрестанномъ находяся отъ быстроты движеніи, покушается преодолѣть и сію стремнину, дѣлающую ей преграду, и то выбрасываяся на воздухъ, то ударяяся о самой уступъ, бываетъ ловцамъ добычею. Вкусъ ее превосходитъ много сего роду рыбъ, ловимыхъ въ другихъ мѣстахъ; и вообще вся Нарвская чешуйчетая рыба тверда и вкусна. Кромѣ обыкновенныхъ мѣлкихъ рыбъ Нарова отъ устья до пороговъ обилуетъ

Современная орфография

Между последним падуном и грядою начальною к Лифляндскому берегу находится остров, на коем выстроена огромная пильная мельница, действующая с отменною скоростию. Мельница сия, несмотря на чрезвычайную быстрину, соединена с берегом посредством деревянного моста.

В самом утесе под главным падуном виден уступ внутрь вогнутой, на коем рыбаки стоя под катящимися над их головою струями бьют Лососей.

Рыба сия, любительница быстрых вод, в беспрестанном находяся от быстроты движении, покушается преодолеть и сию стремнину, делающую ей преграду, и то выбрасываяся на воздух, то ударяяся о самой уступ, бывает ловцам добычею. Вкус ее превосходит много сего роду рыб, ловимых в других местах; и вообще вся Нарвская чешуйчатая рыба тверда и вкусна. Кроме обыкновенных мелких рыб Нарова от устья до порогов обилует