Топографические примечания. С. 12
Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.
С. 12
Оригинал
стоитъ пустъ; въ немъ только одна небольшая церковь и караульной домъ. Но укрѣпленія, съ толикою огромностію возведенныя, еще и по нынѣ всякаго на нихъ взирающаго могутъ привести въ удивленіе.
Положеніе его на Наровѣ у нѣкоторыхъ землеописателей произвело ему названіе Ингерманландской Нарвы, а самая Нарва для различія названа была Лифляндскою Нарвою.
Предмѣстіе его составляютъ нынѣ деревянные домы, какъ по большой къ Нарвѣ дорогѣ расположенные, такъ и въ лѣво на Псковскую дорогу ведущіе. Жители его состоятъ изъ служивыхъ людей; въ немъ построена деревянная церковь и учреждена застава. Предмѣстіе сіе соединено съ Нарвою, посредствомъ деревяннаго моста, построеннаго на рѣжахъ.
Городъ Нарва въ разсужденіи своей малости и древняго построенія не важна; но крѣпостное строеніе, а особливо отправляемые въ ономъ торги, дѣлаютъ ее знаменитымъ
Современная орфография
стоит пуст; в нем только одна небольшая церковь и караульной дом. Но укрепления, с толикою огромностию возведенные, еще и поныне всякого на них взирающего могут привести в удивление.
Положение его на Нарове у некоторых землеописателей произвело ему название Ингерманландской Нарвы, а самая Нарва для различия названа была Лифляндскою Нарвою.
Предместие его составляют ныне деревянные домы, как по большой к Нарве дороге расположенные, так и влево на Псковскую дорогу ведущие. Жители его состоят из служивых людей; в нем построена деревянная церковь и учреждена застава. Предместие сие соединено с Нарвою, посредством деревянного моста, построенного на режах.
Город Нарва в рассуждении своей малости и древнего построения не важна; но крепостное строение, а особливо отправляемые в оном торги, делают ее знаменитым