Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Топографические примечания. С. 6

Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.

Топографические примечания, 1780: лист 6 из 134

С. 6

Оригинал

благоволила отъ 21 по 30 Іюня.

ЯМБУРГЪ

Городъ Санктпетербургской губерніи, во 124 верстахъ отъ Санктпетербурга.

Названіе его происходитъ отъ слова Яма, которымъ именемъ называлася вся западная часть Ингермолландіи въ 11мъ столѣтіи; ибо повѣствуютъ, что Владиміръ старшій сынъ Ярослава, ставъ въ 1036 году Княземъ Новогородскимъ, въ 1042 году завоевалъ землю Яму.

Началомъ же своимъ долженствуетъ онъ Новогородцамъ, отъ коихъ въ 1383 году построенъ, подъ именемъ Градъ Яма весь каменной; но сего древняго зданія нынѣ не видно. Въ 1444 году осаждаемъ былъ Лифляндцами; 1395 подступали къ нему Шведы въ пятнадцати тысячахъ; но отъ Новогородцовъ были прогнаны: въ 1612 взятъ Шведами, а въ 1703 году завоеванъ Государемъ ПЕТРОМЪ ВЕЛИКИМЪ

Современная орфография

благоволила от 21 по 30 Июня.

ЯМБУРГ

Город Санкт-Петербургской губернии, во 124 верстах от Санкт-Петербурга.

Название его происходит от слова Яма, которым именем называлася вся западная часть Ингермолландии в 11-м столетии; ибо повествуют, что Владимир старший сын Ярослава, став в 1036 году Князем Новогородским, в 1042 году завоевал землю Яму.

Началом же своим долженствует он Новогородцам, от коих в 1383 году построен, под именем Град Яма весь каменной; но сего древнего здания ныне не видно. В 1444 году осаждаем был Лифляндцами; 1395 подступали к нему Шведы в пятнадцати тысячах; но от Новогородцов были прогнаны: в 1612 взят Шведами, а в 1703 году завоеван Государем ПЕТРОМ ВЕЛИКИМ