Топографические примечания. С. 5
Путеводитель Академии наук к поездке Екатерины II в 1780 году по только что присоединённым Полоцкому и Могилёвскому наместничествам: от Петербурга через Нарву, Псков и Полоцк в Могилёв и обратно через Смоленск, Великие Луки и Старую Русу. Санкт-Петербург, 1780.
С. 5
Оригинал
а на другой въ глубокой ложбинѣ, разведенъ садъ.
Горы сіи изобилуютъ ключами, изъ коихъ иные составляютъ украшающіе Петергофской садъ водометы, озера Села Сарскаго и производятъ рѣчку Ижору; а другіе при основаніи горъ составляютъ Дудоровское озеро, на истокѣ коего построена бумажная мельница, другая молотовая для расковки мѣди въ листы, также ситцовая изрядная фабрика, гдѣ набиваютъ какъ полотняныя, такъ и бумажныя матеріи.
Сіи суть главнѣйшія воды отъ Краснаго Села до Ямбурга; ибо почти до самаго сего города безлѣсной и безводной простирается суходолъ, гдѣ вязкая съ пескомъ земля, испещренная валунами и дресвяками, весьма мало производитъ растѣній.
Мѣсто сіе ознаменовано было великолѣпнымъ воинскимъ станомъ въ 1765 году, учрежденнымъ для произведеній военныхъ екзерцицій, въ коемъ ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО Сама присутствовать
Современная орфография
а на другой в глубокой ложбине, разведен сад.
Горы сии изобилуют ключами, из коих иные составляют украшающие Петергофской сад водометы, озера Села Сарского (ныне Царское Село) и производят речку Ижору; а другие при основании гор составляют Дудоровское озеро, на истоке коего построена бумажная мельница, другая молотовая для расковки меди в листы, также ситцовая изрядная фабрика, где набивают как полотняные, так и бумажные материи.
Сии суть главнейшие воды от Красного Села до Ямбурга (ныне Кингисепп); ибо почти до самого сего города безлесной и безводной простирается суходол, где вязкая с песком земля, испещренная валунами и дресвяками, весьма мало производит растений.
Место сие ознаменовано было великолепным воинским станом в 1765 году, учрежденным для произведений военных экзерциций, в коем ЕЁ ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО Сама присутствовать