Сборник летописей Южной и Западной Руси: снимок 381, печатная с. 316
Снимок страницы киевского издания 1888 года, транскрипция оригинала в дореформенной орфографии и перевод той же страницы на современный русский.
Оригинал (дореформенная орфография)
Почепъ, мЂстечко Черниговской губ., Мглинскаго у., на р. Судости, 52, 54—55.
Прилука, мЂстечко Кіевской губ., Бердичевскаго у., на р. ДеснЂ, 112, 127.
Прилуки, уЂздный городъ Полтавской губ., на р. УдаЂ, 24, 50, 65, 95.
Припятыха, рЂчка въ окрестности Чигрина (?), 31.
Припять, рЂка, правый притокъ ДнЂпра, 17, 128.
Пріяны, село въ Молдавіи, 207.
Пруссія, страна, 116, 185, 252.
Прутъ, рЂка, лЂвый притокъ Дуная, 50, 51, 207.
Псковъ, губернскій городъ на р. Великой, 42, 43, 61, 74, 76, 223, 225.
Путивдь, уЂздный городъ Курской губ., на р. Великой, 19, 26, 32, 78, 91, 95.
Пятка, мЂстечко Волынской губ., Житомирскаго у., 4, 77.
Р.
Раставица, рЂка, лЂвый притокъ Роси, 103, 104, 246, 249.
Рашковъ, мЂстечко Подольской губ., Ольгопольскаго у., на р. ДнЂстрЂ, 202, 204.
Ревель, уЂздный городъ Эстляндской губ., на берегу Финскаго залива, 50.
Рени, городъ Бессарабской губ., Аккерманскаго у., на ДунаЂ, 207.
Реутъ, рЂка, правый притокъ ДнЂстра, 272.
Рига, губернскій городъ Лифляндской губ., при устьЂ Западной Двины въ море, 45, 50, 61, 220, 223, 224.
Римъ, столица Италіи, 4, 64, 82, 215, 217.
Рогатинъ, повЂтовый городъ въ Галиціи, на р. Золотой ЛинЂ, 85.
Рожевъ, мЂстечко Кіевской губ., Радомысльскаго у., на р. ЗдвижЂ, 51.
Рожнинцы (теперь Рожовка?), село Кіевской губ., Черкасскаго у., на р. Роси, 104.
Роздолъ, мЂстечко въ Галиціи, Жидачевскаго повЂта на р. ДнЂстрЂ, 243.
Рокитна, мЂстечко Кіевской губ., Васильковскаго у., на р. Роси, 104, 112, 256, 257.
Романовка, мЂстечко Кіевской губ., Сквирскаго у., на р. УнавЂ, 268.
Ромны, уЂздный городъ Полтавской губ., на р. СулЂ, 18, 48.
Перевод на современный русский
Почеп, местечко Черниговской губ., Мглинского у., на р. Судости, 52, 54—55.
Прилука, местечко Киевской губ., Бердичевского у., на р. Десне, 112, 127.
Прилуки, уездный город Полтавской губ., на р. Удае, 24, 50, 65, 95.
Припятыха, речка в окрестности Чигрина (?), 31.
Припять, река, правый приток Днепра, 17, 128.
Прияны, село в Молдавии, 207.
Пруссия, страна, 116, 185, 252.
Прут, река, левый приток Дуная, 50, 51, 207.
Псков, губернский город на р. Великой, 42, 43, 61, 74, 76, 223, 225.
Путивдь, уездный город Курской губ., на р. Великой, 19, 26, 32, 78, 91, 95.
Пятка, местечко Волынской губ., Житомирского у., 4, 77.
Р.
Раставица, река, левый приток Роси, 103, 104, 246, 249.
Рашков, местечко Подольской губ., Ольгопольского у., на р. Днестре, 202, 204.
Ревель, уездный город Эстляндской губ., на берегу Финского залива, 50.
Рени, город Бессарабской губ., Аккерманского у., на Дунае, 207.
Реут, река, правый приток Днестра, 272.
Рига, губернский город Лифляндской губ., при устье Западной Двины в море, 45, 50, 61, 220, 223, 224.
Рим, столица Италии, 4, 64, 82, 215, 217.
Рогатин, поветовый город в Галиции, на р. Золотой Лине, 85.
Рожев, местечко Киевской губ., Радомысльского у., на р. Здвиже, 51.
Рожнинцы (теперь Рожовка?), село Киевской губ., Черкасского у., на р. Роси, 104.
Роздол, местечко в Галиции, Жидачевского повета на р. Днестре, 243.
Рокитна, местечко Киевской губ., Васильковского у., на р. Роси, 104, 112, 256, 257.
Романовка, местечко Киевской губ., Сквирского у., на р. Унаве, 268.
Ромны, уездный город Полтавской губ., на р. Суле, 18, 48.