Сборник летописей Южной и Западной Руси: полный текст оригинала
Сплошной текст без деления на страницы, на языках подлинников: предисловие Антоновича, шесть летописей, восемь документальных приложений и два указателя имён.
Содержание
Текст разбит на 18 разделов по составу издания: предисловие Антоновича, шесть летописей, восемь документальных приложений и два указателя имён. Примечаний издателя в томе 79 - в книге они набраны под строкой, здесь собраны в конце своего раздела, и номер в тексте ведёт прямо к нужному примечанию. Постраничная версия с фотоснимками - в разделе страницы со сканами.
Языки подлинников сохранены: дневник похода 1625 года и большая часть Витебской летописи идут по-польски, хроника Юзефовича и кармелитская летопись - по-латыни, остальное - в русском и западнорусском дореформенном наборе. Русское переложение всех разделов есть в полном тексте в переводе.
- ПРЕДИСЛОВІЕ40 прим.
- I. Лизогубівський літопис, ЛЂТОПИСЕЦЪ, или описаніе краткое знатнЂйшихъ дЂйствъ и случаевъ, что въ которомъ году дЂялося въ Украини малороссійской обЂихъ сторонъ ДнЂпра и кто именно когда гетманомъ былъ козацкимъ7 прим.
- II. КІЕВСКАЯ ЛЂТОПИСЬ, 1241 — 162124 прим.
- III. МЕЖИГОРСКАЯ ЛЂТОПИСЬ, 1608 — 1700
- IV. ДНЕВНИКЪ, похода противъ козаковъ запорожскихъ, 16253 прим.
- V. ЛЂТОПИСЬ СОБЫТІЙ ВЪ ЮЖНОЙ РУСИ, Львовскаго каноника Яна Юзефовича, 1624 — 17001 прим.
- ВИТЕБСКАЯ ЛЂТОПИСЬ, СОСТАВЛЕННАЯ ВИТЕБСКИМИ МЂЩАНАМИ
- ПРИЛОЖЕНІЯ1 прим.
- 1. Добромильская лЂтопись, 1648 — 1700
- 2. ЛЂтопись Львовскаго кармелитскаго монастыря, 1648 — 1676
- 3. Договоръ, заключенный королевскими комисарами съ войскомъ Запорожскимъ 1619 года, октября 8
- 4. Четыре письма къ королю Сигизмунду III краковскаго кастелляна, князя Юрія Янушевича Збаражскаго o состояніи козацкаго войска и объ отношеніяхъ къ нему речипосполитой 1621 — 1625 г
- 5. Письма: Стефана Хмелецкаго, хорунжего Брацлавскаго, къ королю и неизвЂстнаго лица къ гетману, содержащія отчетъ o побЂдЂ, одержанной надъ татарами y БЂлой Церкви Хмелецкимъ и козацкимъ гетманомъ, Михаиломъ Дорошенкомъ. 1626 г. Окт. 9
- 6. ДвЂнадцать писемъ, отправленныхъ Богданомъ Хмельницкимъ къ магистрату города Львова во время осады этого города русскими и козацкими войсками въ 1655 году
- 7. Охранный универсалъ, выданный городу Львову Богданомъ Хмельницкимъ 1657 марта 9
- 8. Десять писемъ королевскаго секретаря, львовскаго мЂщанина, Доминика Вильчка къ королю Іоанну III Собескому, содержащія свЂдЂнія o происшествіяхъ въ южной Руси. 1694 — 16953 прим.
- УКАЗАТЕЛЬ ИМЕНЪ ЛИЧНЫХЪ
- УКАЗАТЕЛЬ ИМЕНЪ ГЕОГРАФИЧЕСКИХЪ