Сборник летописей Южной и Западной Руси: снимок 382, печатная с. 317
Снимок страницы киевского издания 1888 года, транскрипция оригинала в дореформенной орфографии и перевод той же страницы на современный русский.
Оригинал (дореформенная орфография)
Рославль, уЂздный городъ Смоленской губ., 33.
Рось, рЂка, правый притокъ ДнЂпра, 112, 256, 257, 269.
Ругодинъ, см. Нарва.
Русь, страна, 73, 77, 119, 123, 151, 152, 163, 186, 189, 191, 198, 199, 200, 203, 243, 244.
Рыбное, см. Острогожскъ.
Рыльскъ, уЂздный городъ Курской губ., на р. СеймЂ, 91.
С.
Саксагань, рЂка, лЂвый притокъ Ингульца, 271.
Салоники, городъ въ Турціи, 34.
Салтыкова ДЂвица, мЂстечко Черниговской губ. и у., на р. ДеснЂ 22, 193.
Самара (нынЂ Новомосковскъ), уЂздный городъ Екатеринославской губ., на р. СамарЂ, 34, 35, 50.
Самара, рЂка, лЂвый притокъ ДнЂпра, 51, 117.
Санжары Новые, мЂстечко Полтавской губ., Кобыляцкаго у., на р. ВорсклЂ, 51.
Санжары Старые, мЂстечко Полтавской губ. и у., на р. ВорсклЂ, 51.
Санктъ-Петербургъ, столица Россіи, 52, 53, 54, 56, 57, 61, 62.
— Александро-Невская лавра, 58.
Санъ, рЂка, правый притокъ Вислы, 128.
Сатановъ, мЂстечко Подолской губ., Проскуровскаго у., на р. ЗбручЂ, 132, 201.
Сахновка (или Сахновъ Мостъ), село Кіевской губ., Каневской у., на р. Роси, 96.
Свинская волость, Орловской губ., Брянскаго у., 35.
Святаго Креста, крЂпость Дагестанской области, на р. СулакЂ, 56.
Себежъ, уЂздный городъ Витебской губ., на Себежскомъ озерЂ, 221, 227, 232.
Седневъ, мЂстечко Черниговской губ., и у., на р. СновЂ, 34, 45, 50.
Сеймъ, рЂка, лЂвый притокъ Десны, 47.
Селъцы, мЂстечко, Гродненской губ., Пружанскаго у., 60—61.
Сербы, народъ, 133.
Сибирь, страна, 24, 28, 34, 35, 36, 49, 52, 99.
Перевод на современный русский
Рославль, уездный город Смоленской губ., 33.
Рось, река, правый приток Днепра, 112, 256, 257, 269.
Ругодин, см. Нарва.
Русь, страна, 73, 77, 119, 123, 151, 152, 163, 186, 189, 191, 198, 199, 200, 203, 243, 244.
Рыбное, см. Острогожск.
Рыльск, уездный город Курской губ., на р. Сейме, 91.
С.
Саксагань, река, левый приток Ингульца, 271.
Салоники, город в Турции, 34.
Салтыкова Девица, местечко Черниговской губ. и у., на р. Десне 22, 193.
Самара (ныне Новомосковск), уездный город екатеринославской губ., на р. Самаре, 34, 35, 50.
Самара, река, левый приток Днепра, 51, 117.
Санжары Новые, местечко Полтавской губ., Кобыляцкого у., на р. Ворскле, 51.
Санжары Старые, местечко Полтавской губ. и у., на р. Ворскле, 51.
Санктъ-Петербург, столица России, 52, 53, 54, 56, 57, 61, 62.
— Александро-Невская лавра, 58.
Сан, река, правый приток Вислы, 128.
Сатанов, местечко Подолской губ., Проскуровского у., на р. Збруче, 132, 201.
Сахновка (или Сахнов Мост), село Киевской губ., Каневской у., на р. Роси, 96.
Свинская волость, Орловской губ., Брянского у., 35.
Святого Креста, крепость Дагестанской области, на р. Сулаке, 56.
Себеж, уездный город Витебской губ., на Себежском озере, 221, 227, 232.
Седнев, местечко Черниговской губ., и у., на р. Снове, 34, 45, 50.
Сейм, река, левый приток Десны, 47.
Селъцы, местечко, Гродненской губ., Пружанского у., 60—61.
Сербы, народ, 133.
Сибирь, страна, 24, 28, 34, 35, 36, 49, 52, 99.