Сборник летописей Южной и Западной Руси: снимок 380, печатная с. 315
Снимок страницы киевского издания 1888 года, транскрипция оригинала в дореформенной орфографии и перевод той же страницы на современный русский.
Оригинал (дореформенная орфография)
Пиковъ, мЂстечко Подольской губ., Винницкаго у., на р. СниводЂ, 127.
Пилявцы или Пилява, мЂстечко Подольской губ., Литинскаго у., на р. ИквЂ, 8, 97, 133—136, 241.
Пинскъ, уЂздный городъ Минской губ., на р. ПинЂ, 132.
Пироговка, село Черниговской губ., НовгородсЂверскаго у., на р. ДеснЂ, 22.
Пирятинъ, уЂздный городъ Полтавской губ., на р. УдаЂ, 18, 95.
Піи (въ текстЂ Піовъ), село Кіевской губ., Каневскаго у., 104.
Пляшова (въ текстЂ Плесна), рЂка, правый притокъ Стыра, 158.
Погребыще, мЂстечко Кіевской губ., Бердичевскаго у., на р. Роси, 127, 165.
Подгайцы, повЂтовый городъ въ Галиціи, на р. КоропцЂ, 25, 196—197, 232, 239, 245.
Подгоріе, область у подножія Карпатъ, 77.
Подоліе, область, 28, 32, 33, 73, 76, 77, 196, 198, 199, 200, 244, 245.
Подолье (иначе Буцневцы), мЂстечко Подольской губ., Летичевскаго у., на р. ЗгарЂ, 245.
Познань, городъ въ Пруссіи, 232.
Покутіе, область въ Галиціи, 77, 245.
Полонное, мЂстечко Волынской губ., Новоградволынскаго у., на р. ХоморЂ, 268.
Полоцкъ, уЂздный городъ Витебской губ., у впаденія р. Полоты въ Западную Двину, 75, 76, 215, 216, 218, 219, 220, 226, 227, 228, 229, 231.
— Церковь св. Софіи, 219, 226.
— Церковь св. Спаса, 216.
Полтава, губернскій городъ, на р. ВорсклЂ, 18, 37, 48—49, 51, 64.
— Шведская могила, урочище, 49.
Полтавщина, область, 12, 37, 38, 48.
Польша, страна, 11, 12, 13, 16, 19, 35, 36, 37, 43, 44, 46, 61, 62, 73, 74, 75, 76, 87, 98, 99, 191, 197, 198, 199, 215, 217, 218, 228, 232, 239, 244, 252.
ПодЂсіе, область, 10, 35, 36, 75.
Понтъ Эвксинскій, см. Черное море.
Пороги ДнЂпровскіе, 38.
ПорЂчіе, уЂздный городъ Смоленской губ., на р. КасплЂ, 226, 228.
Почаевъ, мЂстечко Волынской губ., Кременецкаго у., 205.
Перевод на современный русский
Пиков, местечко Подольской губ., Винницкого у., на р. Сниводе, 127.
Пилявцы или Пилява, местечко Подольской губ., Литинского у., на р. Икве, 8, 97, 133—136, 241.
Пинск, уездный город Минской губ., на р. Пине, 132.
Пироговка, село Черниговской губ., Новгородсеверского у., на р. Десне, 22.
Пирятин, уездный город Полтавской губ., на р. Удае, 18, 95.
Пии (в тексте Пиов), село Киевской губ., Каневского у., 104.
Пляшова (в тексте Плесна), река, правый приток Стыра, 158.
Погребыще, местечко Киевской губ., Бердичевского у., на р. Роси, 127, 165.
Подгайцы, поветовый город в Галиции, на р. Коропце, 25, 196—197, 232, 239, 245.
Подгорие, область у подножия Карпат, 77.
Подолие, область, 28, 32, 33, 73, 76, 77, 196, 198, 199, 200, 244, 245.
Подолье (иначе Буцневцы), местечко Подольской губ., Летичевского у., на р. Згаре, 245.
Познань, город в Пруссии, 232.
Покутие, область в Галиции, 77, 245.
Полонное, местечко Волынской губ., Новоградволынского у., на р. Хоморе, 268.
Полоцк, уездный город Витебской губ., у впадения р. Полоты в Западную Двину, 75, 76, 215, 216, 218, 219, 220, 226, 227, 228, 229, 231.
— Церковь св. Софии, 219, 226.
— Церковь св. Спаса, 216.
Полтава, губернский город, на р. Ворскле, 18, 37, 48—49, 51, 64.
— Шведская могила, урочище, 49.
Полтавщина, область, 12, 37, 38, 48.
Польша, страна, 11, 12, 13, 16, 19, 35, 36, 37, 43, 44, 46, 61, 62, 73, 74, 75, 76, 87, 98, 99, 191, 197, 198, 199, 215, 217, 218, 228, 232, 239, 244, 252.
Подесие, область, 10, 35, 36, 75.
Понт Эвксинский, см. Черное море.
Пороги Днепровские, 38.
Поречие, уездный город Смоленской губ., на р. Каспле, 226, 228.
Почаев, местечко Волынской губ., Кременецкого у., 205.