Сборник летописей Южной и Западной Руси: снимок 362, печатная с. 297
Снимок страницы киевского издания 1888 года, транскрипция оригинала в дореформенной орфографии и перевод той же страницы на современный русский.
Оригинал (дореформенная орфография)
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕНЪ ГЕОГРАФИЧЕСКИХЪ.
А.
Авиніонъ, городъ во Франціи, 217.
Адріанополь, городъ въ Турціи, 199.
Адзякъ, городъ турецкій (?), 174.
Азія, часть свЂта, 3.
Азовъ, городъ на устіи Дона — въ Ростовскомъ округЂ земли войска Донскаго, 38—41, 51, 64, 99, 221, 222, 268, 270, 271.
Аккерманъ, уЂздный городъ Бессарабской губерніи, на ДнЂстровскомъ лиманЂ, 206, 250, 266.
Александровка (въ текстЂ Александринъ), село Подольской губ., Брацлавскаго уЂзда, на р. ТростянцЂ, 128.
Александровка (въ текстЂ Александровъ), мЂстечко Кіевской губ., Чигринскаго уЂзда, на р. ТясьминЂ, 92.
Алескандрополь, крЂпость, бывшая у города Почепа, Черниговской губ., Мглинскаго уЂзда, 52.
Алексинецъ, мЂстечко Волынской губ., Кременецкаго уЂзда, близъ Австрійской границы, 205.
Антоновъ, село Кіевской губ., Сквирскаго уЂзда, на р. БерезянкЂ, 257.
Асламъ-Керменъ, бывшая турецкая крЂпость на ДнЂпрЂ, Таврической губерніи, ДнЂпровскаго уЂзда, близъ м. Каховки, 33, 42, 272.
Астрахань, губернскій городъ на ВолгЂ, 16, 56, 57.
Ахтырка, уЂздный городъ Харьковской губ., 12, 19.
Б.
Бабадагъ (въ текстЂ Баба), городъ въ ДобруджЂ, 272.
Баворовъ, село въ Галиціи, въ Тарнопольскомъ повЂтЂ, на р. ГнезнЂ, 77.
Баклань, мЂстечко Черниговской губ., Мглинскаго у., на рЂкЂ Судости, 54.
Баликовцы, село Подольской губ., Литинскаго у., 112.
Балтійское море, 33.
Барбаришки, село Виленской губерніи, Трокскаго у., 61.
Баръ, городъ Подольской губ., Могилевскаго у., на р. РовЂ, 8, 29, 103, 112, 133, 192, 201, 202, 204, 205, 245, 258.
Батогъ (или Батовъ), урочище надъ р. Бугомъ, около мЂстечка Ладыжина, Подольской губерніи, Гайсинскаго у., 12, 161—163, 164, 196, 244.
Батуринъ, мЂстечко Черниговской губ., Конотопскаго у., на р. СеймЂ, 22, 24, 27, 37, 43, 47—48.
— ПредмЂстіе Гончаривка, 48.
Перевод на современный русский
УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
А.
Авинион, город во Франции, 217.
Адрианополь, город в Турции, 199.
Адзяк, город турецкий (?), 174.
Азия, часть света, 3.
Азов, город на устии Дона — в Ростовском округе земли войска Донского, 38—41, 51, 64, 99, 221, 222, 268, 270, 271.
Аккерман, уездный город Бессарабской губернии, на Днестровском лимане, 206, 250, 266.
Александровка (в тексте Александрин), село Подольской губ., Брацлавского уезда, на р. Тростянце, 128.
Александровка (в тексте Александров), местечко Киевской губ., Чигринского уезда, на р. Тясьмине, 92.
Алескандрополь, крепость, бывшая у города Почепа, Черниговской губ., Мглинского уезда, 52.
Алексинец, местечко Волынской губ., Кременецкого уезда, близ Австрийской границы, 205.
Антонов, село Киевской губ., Сквирского уезда, на р. Березянке, 257.
Асламъ-Кермен, бывшая турецкая крепость на Днепре, Таврической губернии, Днепровского уезда, близ м. Каховки, 33, 42, 272.
Астрахань, губернский город на Волге, 16, 56, 57.
Ахтырка, уездный город Харьковской губ., 12, 19.
Б.
Бабадаг (в тексте Баба), город в Добрудже, 272.
Баворов, село в Галиции, в Тарнопольском повете, на р. Гнезне, 77.
Баклань, местечко Черниговской губ., Мглинского у., на реке Судости, 54.
Баликовцы, село Подольской губ., Литинского у., 112.
Балтийское море, 33.
Барбаришки, село Виленской губернии, Трокского у., 61.
Бар, город Подольской губ., Могилевского у., на р. Рове, 8, 29, 103, 112, 133, 192, 201, 202, 204, 205, 245, 258.
Батог (или Батов), урочище над р. Бугом, около местечка Ладыжина, Подольской губернии, Гайсинского у., 12, 161—163, 164, 196, 244.
Батурин, местечко Черниговской губ., Конотопского у., на р. Сейме, 22, 24, 27, 37, 43, 47—48.
— Предместие Гончаривка, 48.