Сборник летописей Южной и Западной Руси: снимок 360, печатная с. 295
Снимок страницы киевского издания 1888 года, транскрипция оригинала в дореформенной орфографии и перевод той же страницы на современный русский.
Оригинал (дореформенная орфография)
Часныкъ Петръ Карповичъ, козакъ, 62.
Челеби, мурза татарскій, 158.
Чепельскій Альбертъ, монахъ кармелитскаго ордена, 241.
Черкаскій Яковъ Куденековичъ, князь, 22.
Чернобровецъ, см. Красовскій.
Чернышъ Иванъ, судья войсковой генеральный, 50, 57.
Чернякъ, полковникъ Полтавскій, 49, 55.
Четвертинскій, см. Гедеонъ.
Четвертинскій, князь, 104, 129.
Чеховичъ Андрей, мЂщанинъ львовскій, 146.
Чечелъ, полковникъ козацкій, 42, 47.
Чечковскій Юстинъ, игуменъ витебскаго базиліянскаго монастыря, 230.
Чурка, асаулъ полковой Гадяцкій, 39.
Ш.
Шавра Осипъ Никифоровичъ, мЂщанинъ витебскій, 233.
Шагинъ-Гирей, ханъ Крымскій, 103, 254.
Шайтанъ, паша турецкій, 239.
Шаховской АлексЂй Ивановичъ, генералъ русскій, 62-63, 64.
Шахъ, гетманъ козацкій, 4.
Шеинъ, воевода русскій, 6, 220.
Шеинъ АлексЂй Семеновичъ, воевода русскій, 40.
Шембергъ, старшій козацкій, 125.
Шереметевъ Борисъ Петровичъ, фельтмаршалъ, 38, 39, 41, 42, 43, 50, 51, 53, 99, 226, 228, 269, 270, 271.
Шереметевъ Василій Василіевичъ, бояринъ, 19-20, 98.
Шереметевъ Михаилъ Борисовичъ, 52.
Шеримъ-Гирей, султанъ татарскій, 134.
Шимоновичъ Андрей, докторъ медицины, мЂщанинъ львовскій, 245.
Шинъ-Гирей, ханъ Крымскій, 95.
Шійкевичъ, писарь генеральный козацкій, 24.
Шкленскій Θома, староста Жегвульскій, 107, 246, 248.
Шлявскій Валеріянъ, офицеръ польскій, 248.
Шугалей, атаманъ козацкій, 218.
Шуйскій Василій Ивановичъ, царь, 79, 80.
Перевод на современный русский
Часнык Петр Карпович, козак, 62.
Челеби, мурза татарский, 158.
Чепельский Альберт, монах кармелитского ордена, 241.
Черкаский Яков Куденекович, князь, 22.
Чернобровец, см. Красовский.
Черныш Иван, судья войсковой генеральный, 50, 57.
Черняк, полковник Полтавский, 49, 55.
Четвертинский, см. Гедеон.
Четвертинский, князь, 104, 129.
Чехович Андрей, мещанин львовский, 146.
Чечел, полковник казацкий, 42, 47.
Чечковский Юстин, игумен витебского базилиянского монастыря, 230.
Чурка, асаул полковой Гадяцкий, 39.
Ш.
Шавра Осип Никифорович, мещанин витебский, 233.
Шагинъ-Гирей, хан Крымский, 103, 254.
Шайтан, паша турецкий, 239.
Шаховской Алексей Иванович, генерал русский, 62-63, 64.
Шах, гетман казацкий, 4.
Шеин, воевода русский, 6, 220.
Шеин Алексей Семенович, воевода русский, 40.
Шемберг, старший казацкий, 125.
Шереметев Борис Петрович, фельтмаршал, 38, 39, 41, 42, 43, 50, 51, 53, 99, 226, 228, 269, 270, 271.
Шереметев Василий Василиевич, боярин, 19-20, 98.
Шереметев Михаил Борисович, 52.
Шеримъ-Гирей, султан татарский, 134.
Шимонович Андрей, доктор медицины, мещанин львовский, 245.
Шинъ-Гирей, хан Крымский, 95.
Шийкевич, писарь генеральный казацкий, 24.
Шкленский Θома, староста Жегвульский, 107, 246, 248.
Шлявский Валериян, офицер польский, 248.
Шугалей, атаман казацкий, 218.
Шуйский Василий Иванович, царь, 79, 80.