Сборник летописей Южной и Западной Руси: снимок 359, печатная с. 294
Снимок страницы киевского издания 1888 года, транскрипция оригинала в дореформенной орфографии и перевод той же страницы на современный русский.
Оригинал (дореформенная орфография)
Ханенко Михаилъ, гетманъ козацкій, 27-29, 198, 201.
Хведько, полковникъ козацкій, 42.
Хитрово, бояринъ, 18.
Хмелецкій Стефанъ, воевода Кіевскій, 110, 256-258.
Хмельницкая Розанда, 165-166.
Хмельницкій Богданъ-Зиновій, гетманъ козацкій, 5, 6, 7-17, 23, 62, 97-98, 122-127, 132-191, 195, 239, 241-244, 259-264, 265.
Хмельницкій Венжикъ, гетманъ козацкій, 3.
Хмельницкій Захарій, старшина козацкій, 150.
Хмельницкій Михайло, сотникъ Чигринскій, 5, 7, 122.
Хмельницкій Павелъ Яненко, наказной гетманъ козацкій, 31.
Хмельницкій Тимошъ, сынъ гетмана, 7, 9, 10, 12, 13, 23, 162, 164, 165, 166.
Хмельницкій Юрій, гетманъ козацкій, 16, 17-21, 25, 27, 30-31, 98, 191-192, 195.
Хованскій, князь, воевода московскій, 166, 220.
Ходыка Θедоръ, войтъ Кіевскій, 82, 84.
Холоневскій Михаилъ, офицеръ польскій, 248.
Хоментовскій, дворянинъ польскій, 62.
Хотяновскій, князь, 53.
Храповицкій Янъ-Антоній, воевода витебскій, 234.
Хрещоновичъ, дворянинъ польскій, 17.
Хрушинскій Янъ, митрополичій урядникъ, 79.
Хрущевъ Иванъ, полковникъ НЂжинскій, 58.
Ц.
Циковскій Андрей, ротмистръ польскій, 140.
ЦЂвивка, староста витебскій, 218.
Цюцюра, полковникъ Переяславскій, 19, 191.
Ч.
Чаплинскій, подстароста Чигринскій, 7, 9.
Чарнецкій Стефанъ, воевода Рускій, 13, 22, 23, 125, 165, 168, 194, 195.
Чарновскій Янъ, мЂщанинъ витебскій, 229.
Чарнота, обозный генеральный, 133.
Чарторыйскій, князь, 221.
Часныкъ Карпъ, полковникъ козацкій, 61-62.
Перевод на современный русский
Ханенко Михаил, гетман казацкий, 27-29, 198, 201.
Хведько, полковник казацкий, 42.
Хитрово, боярин, 18.
Хмелецкий Стефан, воевода Киевский, 110, 256-258.
Хмельницкая Розанда, 165-166.
Хмельницкий Богданъ-Зиновий, гетман казацкий, 5, 6, 7-17, 23, 62, 97-98, 122-127, 132-191, 195, 239, 241-244, 259-264, 265.
Хмельницкий Венжик, гетман казацкий, 3.
Хмельницкий Захарий, старшина казацкий, 150.
Хмельницкий Михайло, сотник Чигринский, 5, 7, 122.
Хмельницкий Павел Яненко, наказной гетман казацкий, 31.
Хмельницкий Тимош, сын гетмана, 7, 9, 10, 12, 13, 23, 162, 164, 165, 166.
Хмельницкий Юрий, гетман казацкий, 16, 17-21, 25, 27, 30-31, 98, 191-192, 195.
Хованский, князь, воевода московский, 166, 220.
Ходыка Θедор, войт Киевский, 82, 84.
Холоневский Михаил, офицер польский, 248.
Хоментовский, дворянин польский, 62.
Хотяновский, князь, 53.
Храповицкий Янъ-Антоний, воевода витебский, 234.
Хрещонович, дворянин польский, 17.
Хрушинский Ян, митрополичий урядник, 79.
Хрущев Иван, полковник Нежинский, 58.
Ц.
Циковский Андрей, ротмистр польский, 140.
Цевивка, староста витебский, 218.
Цюцюра, полковник Переяславский, 19, 191.
Ч.
Чаплинский, подстароста Чигринский, 7, 9.
Чарнецкий Стефан, воевода Руский, 13, 22, 23, 125, 165, 168, 194, 195.
Чарновский Ян, мещанин витебский, 229.
Чарнота, обозный генеральный, 133.
Чарторыйский, князь, 221.
Часнык Карп, полковник казацкий, 61-62.